| Du kannst mir nicht mehr entrinnen
| Non puoi più sfuggirmi
|
| Bist gefangen, leer und nackt!
| Sei intrappolato, vuoto e nudo!
|
| Wirst dich nur an das entsinnen
| Ricorderai solo quello
|
| Was ich dir ins Herz gesagt!
| Quello che ho detto al tuo cuore!
|
| Worte brennen gut!
| Le parole bruciano bene!
|
| Mein Wort soll Feuer in dir schüren
| La mia parola attirerà fuoco in te
|
| Das dich erfrieren lässt!
| Questo ti fa congelare!
|
| Dein verbrannter Geist will fliehen
| Il tuo spirito bruciato vuole scappare
|
| Doch hab ich ihn eiskalt besetzt!
| Ma l'ho occupato ghiacciato!
|
| Sollst an meinem Munde hängen
| sarà appeso alla mia bocca
|
| Dein Seelenhunger ungestillt!
| La tua fame dell'anima insoddisfatta!
|
| Mein Wort wird dich solang bedrängen
| La mia parola ti opprimerà fino ad allora
|
| Bis du gefügig wirst!
| Fino a quando non diventi conforme!
|
| Worte brennen gut!
| Le parole bruciano bene!
|
| Mein Wort soll Feuer in dir schüren, …
| La mia parola attirerà fuoco in te...
|
| Wehe, Wehe, bitte gehe! | Guai, guai, per favore, vai! |
| Quäl mich nicht! | Non tormentarmi! |
| Quäl mich nicht!
| Non tormentarmi!
|
| Seele, ich rede dich in den Schlaf!
| Anima, ti parlerò di dormire!
|
| Seele, Seele, brenn dich nieder! | Anima, anima, bruciati! |
| Wehr dich nicht, wehr dich nicht!
| Non reagire, non reagire!
|
| Tauch dich ins Fieber, immer wieder, bis du zerbrichst!
| Tuffati nella febbre, ancora e ancora, fino a quando non rompi!
|
| Mein Wort soll Feuer in dir schüren, … | La mia parola attirerà fuoco in te... |