Traduzione del testo della canzone Deborah and Barak - Leviticus

Deborah and Barak (originale)

Hear this you kings
Listen you rulers
I will sing to the Lord
I will make music
Oh Lord when You went out from Seir
When You marched from the land of Edom
The earth shook, the heaven poured
The mountains quaked, before the Lord
Wake up Deborah, wake up
Arise Barak arise
Kings came
And they fought
By the waters of Megiddo
But they carried off no silver, no no plunder
From heavens the star fought
From their courses they swept them away
The age-old river
The river Kishon
Then Deborah said, she said to Barak
This is the day the Lord
Has given Sisera into your hands
Wake up Deborah, wake up
Arise Barak arise

(traduzione)

Ascoltate questo voi re
Ascolta voi governanti
Canterò al Signore
Farò musica
Oh Signore quando sei uscito da Seir
Quando hai marciato dal paese di Edom
La terra tremò, il cielo si riversò
I monti tremarono davanti al Signore
Svegliati Deborah, svegliati
Alzati, Barak, alzati
I re sono venuti
E hanno combattuto
Presso le acque di Megiddo
Ma non portarono via né argento né bottino
Dal cielo la stella ha combattuto
Dai loro corsi li hanno spazzati via
Il fiume secolare
Il fiume Chison
Allora Debora disse, disse a Barak
Questo è il giorno del Signore
ha dato Sisara nelle tue mani
Svegliati Deborah, svegliati
Alzati, Barak, alzati