| In meiner Favela
| Nella mia favela
|
| Leben Täter, Verräter und Hater
| Vivere carnefici, traditori e odiatori
|
| Harte Leber, die 9 mm
| Fegato duro, il 9 mm
|
| Illegaler Handel mit Ganja und Beyda (ohh)
| Commercio illegale di ganja e beyda (ohh)
|
| Jede Nacht auf der Flucht vor der Kripo
| Ogni notte in fuga dalla polizia
|
| Mit Ibu im Kofferraum Kilos
| Con Ibu nel bagagliaio Kilos
|
| Dortmund die City, am Borsigplatz
| Dortmund la città, a Borsigplatz
|
| Kinder, die dealen, und Tonnen Sand
| Bambini che spacciano e tonnellate di sabbia
|
| Ja, ich schlitz' dir die Kehle auf
| Sì, ti taglio la gola
|
| Cutte die Gang, für den Rest sieht es eklig aus
| Taglia la banda, sembra disgustoso per il resto
|
| Baller' ihr auf den Tisch, sieht sie schwedisch aus
| Sparale sul tavolo, sembra svedese
|
| Deutschrap 'ne Nutte, ich fick' deinen Lebenslauf!
| Deutschrap 'ne puttana, mi fotterò il tuo curriculum!
|
| Es begann mit 'ner kalten, harten Zeit
| È iniziato con un periodo freddo e difficile
|
| Wo man dir auf Tablett die Nase reicht
| Dove ti danno il naso su un vassoio
|
| Schnupf' weg Stein für Stein, Schluss, jetzt reicht
| Togliti il tabacco da fiuto pietra dopo pietra, per ora basta
|
| , Seele geistbefreit
| , spirito dell'anima liberato
|
| Muss jetzt Bares mit Packets verdien’n
| Ora devi guadagnare denaro con i pacchetti
|
| Ich seh' Junkies Musik auf der Crackpfeife spiel’n
| Vedo drogati che suonano musica sul tubo del crack
|
| Seh' den Tod jede Nacht aus dem Fenster
| Vedi la morte fuori dalla finestra ogni notte
|
| Ob Junk oder Gangster, er holt sich die Besten von ihn’n
| Che siano spazzatura o gangster, i migliori si riprendono
|
| Bullen schieben Paranoia, choya, feuer' auf sie
| I poliziotti spingono la paranoia, choya, li licenziano
|
| Krise, Ware wieder teuer, neues Amphetamin
| Crisi, merce di nuovo costosa, nuova anfetamina
|
| Bist du wirklich der, der du behauptest zu sein?
| Sei davvero chi dici di essere?
|
| Echte Gangster vermeiden die Aufmerksamkeit
| I veri gangster evitano l'attenzione
|
| Zieh' die Walther, verkleide dein Auto mit Blei
| Tira la Walther, copri la tua macchina con il piombo
|
| Drive-by, bye bye, *bam bam* auf Polizei
| Drive-by, ciao ciao, *bam bam* alla polizia
|
| Ich hab' anders geseh’n, ich hab' anders gelernt
| Ho visto in modo diverso, ho imparato in modo diverso
|
| Täglich auf THC, was den Atem beschwert
| Ogni giorno con THC, che rende difficile il respiro
|
| Denn mein Magen war leer, mehr Ware mit mehr Wert
| Perché il mio stomaco era vuoto, più beni con più valore
|
| Haze ist pervers, Nase für Schmerz, wer
| La foschia è pervertita, naso per il dolore chi
|
| Kommt unter die Räder?
| Hai sotto le ruote?
|
| Der Täter, Verräter, vielleicht doch der Hater
| Dopotutto, l'autore, il traditore, forse l'odiatore
|
| Trag' an der Leber die 9 mm
| Indossare il 9 mm sul fegato
|
| Herzlich willkommen in meiner Favela!
| Benvenuti nella mia favela!
|
| Herzlich willkommen in meiner Favela!
| Benvenuti nella mia favela!
|
| Herzlich willkommen in meiner Favela!
| Benvenuti nella mia favela!
|
| Herzlich willkommen in meiner Favela!
| Benvenuti nella mia favela!
|
| Der Clan, ein Stich, du fällst, wir machen alles nur für Geld
| Il clan, una pugnalata, tu cadi, facciamo tutto solo per soldi
|
| Wir heißen dich herzlich willkommen in meiner Favela!
| Vi diamo un cordiale benvenuto nella mia favela!
|
| Der Pate ist in Sicht, hier hilft kein Anwalt, kein Gericht
| Il padrino è in vista, nessun avvocato, nessun tribunale aiuterà qui
|
| In meiner Favela!
| Nella mia favela!
|
| Kickdown, 9−11 Turbo
| Kickdown, 9-11 Turbo
|
| Von null auf dreihundert in dreißig Sekunden
| Da zero a trecento in trenta secondi
|
| Kripos, Blaulicht, Soko
| Polizia criminale, luce blu, soko
|
| Bis sie eintreffen, sind wir längst verschwunden
| Quando arriveranno, saremo già lontani
|
| Leben auf, ab — Jo-Jo
| Vita su, giù - yo-yo
|
| Seele am brennen, es heilen nur Wunden
| Anima che brucia, solo le ferite guariscono
|
| Bullen schießen Foto
| I poliziotti scattano foto
|
| Meine Favela, das Leben ganz unten
| La mia favela, la vita in fondo
|
| Bullen schieben Paranoia, choya, feuer' auf sie
| I poliziotti spingono la paranoia, choya, li licenziano
|
| Krise, Ware wieder teuer, neues Amphetamin
| Crisi, merce di nuovo costosa, nuova anfetamina
|
| In meiner Favela
| Nella mia favela
|
| Leben Täter, Verräter und Hater
| Vivere carnefici, traditori e odiatori
|
| Harte Leber, die 9 mm
| Fegato duro, il 9 mm
|
| Illegaler Handel mit Ganja und Beyda
| Commercio illegale di ganja e beyda
|
| Herzlich willkommen in meiner Favela!
| Benvenuti nella mia favela!
|
| Der Clan, ein Stich, du fällst, wir machen alles nur für Geld
| Il clan, una pugnalata, tu cadi, facciamo tutto solo per soldi
|
| Wir heißen dich herzlich willkommen in meiner Favela!
| Vi diamo un cordiale benvenuto nella mia favela!
|
| Der Pate ist in Sicht, hier hilft kein Anwalt, kein Gericht
| Il padrino è in vista, nessun avvocato, nessun tribunale aiuterà qui
|
| In meiner Favela! | Nella mia favela! |