Traduzione del testo della canzone Ukdeler - Muhabbet, Levo

Ukdeler (originale)

Hasretinle yandım tutuştum
Kaç gündür kendime gelemiyorum
Hatıralar ne kadar güzel olsada sonunda ayrılık var
Günleri saymaktan zaman geçmiyor
İçimdeki ukdeler gittikçe büyüyor
Sana olan bağlantım sanki yavaş ve emin bir şekilde kopuyor
Yeniden baştan başlayıp barışalım
Sevdamızın kaderini yine yeni yazalım
Masallarda gibi sevelim sevilelim
Birbirimizi sevip sevindirelim
Yeniden baştan başlayıp barışalım
Sevdamızın kaderini yine yeni yazalım
Masallarda gibi sevelim sevilelim
Birbirimizi sevip svindirelim
Hasretinle yandım tutuştum
Kaç gündür kndime gelemiyorum
Hatıralar ne kadar güzel olsada sonunda ayrılık var
Günleri saymaktan zaman geçmiyor
İçimdeki ukdeler gittikçe büyüyor
Sana olan bağlantım sanki yavaş ve emin bir şekilde…
(Levo)
Alo
Seni arıyorum, arıyorum her yerde
Nerde o ilk heyecan nerde
Saatlerce oturup gülerdik
Toz pembeydi cicim günlerimiz
Sana depresyonlar gelince aşkım o an birbirimize yabancılaşıyoruz
Telefonun şarjı bitiyor kapanacak
Zaten zor bir süreçten geçiyoruz
Bana bakışların başka
Aşka bakış açın mı farklı acaba?
Dünden bugüne ne değişti söyle böyle?
Devam edemez, bitemez
Aşkım, böyle gidemez sürmez
En yakında biter hem de tez
Onun için ne olursa olsun beni sev

Ukdeler (traduzione)

Ho bruciato con il tuo desiderio
Quanti giorni non riesco a tornare in me
Non importa quanto siano belli i ricordi, alla fine c'è una separazione
Non è il momento di contare i giorni
Gli ukdes dentro di me stanno diventando più grandi
È come se la mia connessione con te fosse lenta e sicura
Ricominciamo tutto da capo
Riscriviamo di nuovo il destino del nostro amore
Amiamo come nelle favole
Amiamoci e rendiamoci felici
Ricominciamo tutto da capo
Riscriviamo di nuovo il destino del nostro amore
Amiamo come nelle favole
Amiamoci e rendiamoci il morale a vicenda
Ho bruciato con il tuo desiderio
Non posso tornare in me per quanti giorni
Non importa quanto siano belli i ricordi, alla fine c'è una separazione
Non è il momento di contare i giorni
Gli ukdes dentro di me stanno diventando più grandi
La mia connessione con te sembra essere lenta e inesorabile...
(Levo)
Ciao
Ti cerco, ti cerco ovunque
Dov'è quella prima eccitazione?
Ci sedevamo e ridevamo per ore
I nostri giorni dolci erano rosa polveroso
Quando le depressioni arrivano a te, amore mio, in quel momento ci allontaniamo l'uno dall'altro
Il telefono sta per esaurire la batteria
Stiamo già attraversando un momento difficile.
Il modo in cui mi guardi
La tua prospettiva sull'amore è diversa?
Dimmi cosa è cambiato da ieri ad oggi?
Non può andare avanti, non può finire
Amore mio, non può andare avanti così
Finirà presto e presto
amami non importa cosa per lui