Traduzione del testo della canzone Sag mir dein' Preis - Levo, Samy

Sag mir dein' Preis (originale)

Lalalalalala
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis, yeah
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir, was du brauchst, und ich kauf' es
Ganja, Champagner noch vor meinem Auftritt
Jede Menge Flaschen geh’n drauf, ich
Verlang' nicht viel, außer dass du dich ausziehst
Nehme dich mit auf mein Zimmer
Ihr Duft ist 'ne Mischung aus Gras und Vanilla
Ihre Blicke sind killer
Mit ihr verzieh' ich die letzten drei Dinger
Hiernach kannst du geh’n, Baby, kein Nein, nein
Kann dich nicht mehr seh’n, Baby, bye bye bye
Du brauchst dich nicht schäm'n, Baby, kein Wir-zwei
Und jetzt hau ma' rein
Baby, sag mir dein’n Preis, yeah (sag mir dein’n Preis)
Für Gemeinsamkeit ist keine Zeit, yeah (keine Zeit)
Du hörst kein Tut-mir-leid, yeah (kein Tut-mir-leid)
Baby, sag mir dein’n Preis (Baby, sag mir dein’n Preis)
Baby, sag mir dein’n Preis (Baby, sag mir dein’n Preis)
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir, was du brauchst, und ich zahle
Sekt und Carpaccio geht auf meine Karte
Baby, der Stoff erste Sahne
Suite in der Stadt mit 'ner traumhaften Lage
Drücke dich fest an die Wand
Zieh' dir am Haar und du drehst mir 'nen Blunt
Rauchen entspannt, geh und kauf noch paar Gramm
Damit ich’s mit dir besser aushalten kann, Baby
Hiernach kannst du geh’n, Baby, kein Nein, nein
Kann dich nicht mehr seh’n, Baby, bye bye bye
Du brauchst dich nicht schäm'n, Baby, kein Wir-zwei
Und jetzt hau ma' rein
Baby, sag mir dein’n Preis, yeah (sag mir dein’n Preis)
Für Gemeinsamkeit ist keine Zeit, yeah (keine Zeit)
Du hörst kein Tut-mir-leid, yeah (kein Tut-mir-leid)
Baby, sag mir dein’n Preis (Baby, sag mir dein’n Preis)
Baby, sag mir dein’n Preis (Baby, sag mir dein’n Preis)
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis
Hiernach kannst du geh’n, Baby, kein Nein, nein
Kann dich nicht mehr seh’n, Baby, bye bye bye
Du brauchst dich nicht schäm'n, Baby, kein Wir-zwei
Baby, sag mir dein’n Preis, yeah
Für Gemeinsamkeit ist keine Zeit, yeah
Du hörst kein Tut-mir-leid, yeah
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis
Baby, sag mir dein’n Preis

(traduzione)

Lalalalala
Baby dimmi il tuo prezzo
Piccola, dimmi il tuo prezzo, sì
Baby dimmi il tuo prezzo
Tesoro dimmi di cosa hai bisogno e lo comprerò
Ganja, champagne prima della mia esibizione
Ci sono un sacco di bottiglie, io
Non chiedere molto se non spogliarsi
Portarti nella mia stanza
Il suo profumo è una miscela di erba e vaniglia
Il tuo aspetto è assassino
Con lei perdono le ultime tre cose
Puoi andare dietro a questo, piccola, no no, no
Non posso più vederti, piccola, ciao ciao ciao
Non devi vergognarti, piccola, no noi due
E ora entriamo
Piccola, dimmi il tuo prezzo, sì (dimmi il tuo prezzo)
Non c'è tempo per stare insieme, sì (non c'è tempo)
Non senti niente scusa, sì (no scusa)
Piccola, dimmi il tuo prezzo (piccola, dimmi il tuo prezzo)
Piccola, dimmi il tuo prezzo (piccola, dimmi il tuo prezzo)
Baby dimmi il tuo prezzo
Tesoro dimmi di cosa hai bisogno e ti pago
Spumante e carpaccio sono nel mio menu
Tesoro, la roba di prim'ordine
Suite in città con una posizione fantastica
Premi con forza contro il muro
Tirati i capelli e mi tirerai un blut
Fumare rilassato, andare a comprare qualche grammo in più
In modo che io possa sopportarti meglio, piccola
Puoi andare dietro a questo, piccola, no no, no
Non posso più vederti, piccola, ciao ciao ciao
Non devi vergognarti, piccola, no noi due
E ora entriamo
Piccola, dimmi il tuo prezzo, sì (dimmi il tuo prezzo)
Non c'è tempo per stare insieme, sì (non c'è tempo)
Non senti niente scusa, sì (no scusa)
Piccola, dimmi il tuo prezzo (piccola, dimmi il tuo prezzo)
Piccola, dimmi il tuo prezzo (piccola, dimmi il tuo prezzo)
Baby dimmi il tuo prezzo
Baby dimmi il tuo prezzo
Baby dimmi il tuo prezzo
Baby dimmi il tuo prezzo
Puoi andare dietro a questo, piccola, no no, no
Non posso più vederti, piccola, ciao ciao ciao
Non devi vergognarti, piccola, no noi due
Piccola, dimmi il tuo prezzo, sì
Non c'è tempo per stare insieme, sì
Non senti scusa, sì
Baby dimmi il tuo prezzo
Baby dimmi il tuo prezzo
Baby dimmi il tuo prezzo