Traduzione del testo della canzone Já É - Lexa

Já É (originale)

Eu te quero tanto, no meu canto, só encanto
Te quero como homem ou menino, um amante
Eu penso em você a cada passo, a cada instante
A energia que envolve é contagiante
Entre nós existem muitas diferenças
E mesmo assim a gente orienta
O nosso coração, hoje bate mais forte
Eu agradeço a Deus, nunca foi sorte
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é, já é
Eu te quero tanto, no meu canto, só encanto
Te quero como um homem ou menino, um amante
Eu penso em você a cada passo, a cada instante
A energia que envolve é contagiante
Entre nós existem muitas diferenças
E mesmo assim a gente orienta
O nosso coração, hoje bate mais forte
Eu agradeço a Deus, nunca foi sorte
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é
Já é hora de me levar a sério
Se quiser, te provo que não tem mistério
Qual é?
Será que você não percebe?
Te quero e canto o que sinto, então já é

Já É (traduzione)

Ti voglio così tanto, nel mio angolo, mi incanto e basta
Ti voglio come un uomo o un ragazzo, un amante
Ti penso ogni passo, ogni momento
L'energia che implica è contagiosa
Ci sono molte differenze tra noi
Eppure, consigliamo
Il nostro cuore batte più forte oggi
Ringrazio Dio, non è mai stata fortuna
È ora di prendermi sul serio
Se vuoi, posso dimostrarti che non c'è nessun mistero
Che è?
Non ti rendi conto?
Voglio che tu e io cantiamo quello che sento, quindi è tutto
È ora di prendermi sul serio
Se vuoi, posso dimostrarti che non c'è nessun mistero
Che è?
Non ti rendi conto?
Voglio che tu e io cantiamo quello che sento, quindi è tutto
È già, è già
Ti voglio così tanto, nel mio angolo, mi incanto e basta
Ti voglio come un uomo o un ragazzo, un amante
Ti penso ogni passo, ogni momento
L'energia che implica è contagiosa
Ci sono molte differenze tra noi
Eppure, consigliamo
Il nostro cuore batte più forte oggi
Ringrazio Dio, non è mai stata fortuna
È ora di prendermi sul serio
Se vuoi, posso dimostrarti che non c'è nessun mistero
Che è?
Non ti rendi conto?
Voglio che tu e io cantiamo quello che sento, quindi è tutto
È ora di prendermi sul serio
Se vuoi, posso dimostrarti che non c'è nessun mistero
Che è?
Non ti rendi conto?
Voglio che tu e io cantiamo quello che sento, quindi è tutto
Voglio che tu e io cantiamo quello che sento, quindi è tutto
È ora di prendermi sul serio
Se vuoi, posso dimostrarti che non c'è nessun mistero
Che è?
Non ti rendi conto?
Voglio che tu e io cantiamo quello che sento, quindi è tutto
È ora di prendermi sul serio
Se vuoi, posso dimostrarti che non c'è nessun mistero
Che è?
Non ti rendi conto?
Voglio che tu e io cantiamo quello che sento, quindi è tutto