Traduzione del testo della canzone Pior Que Sinto Falta - Lexa

Pior Que Sinto Falta (originale)

Lembro bem, você me ganhou
Tudo maravilha quando começou
Eu tava sem ninguém e ele também
Foi rolando um clima e a gente ficou
Em pouco tempo a gente
Começou a se encontrar
Fizemos tantos planos
Até em namorar
E de repente
Veio contra a gente
Uma chuva de mentiras para nos separar
Inexplicavelmente, o que era pra sempre
Foi desaparecendo
E se perdeu no ar
Até agora não entendi direito o que rolou
Foi cada um pra um lado, acabou
Pior que eu sinto falta do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Não esqueço, quase me enlouqueço
Quando eu me lembro do fim de semana
A gente se beijava até de madrugada
E quando acordava
Ainda te via sorrindo na cama
Você de palhaçada, me descabelava e me segurava
Como sempre, fazendo cosquinha
E outra vez a gente se amava
E o tempo passava e depois ficava de conchinha
Eu adoro esse seu carinho
Essa sua cara de santinho
Que não vale nada
Me sentia bem no paraíso olhando esse teu sorriso lindo
Já me atentava
Que saudade de nós
Que vontade de amor
Que saudade, vontade, amor
Pior que eu sinto falta do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor
Pior que eu sinto falta, do beijo
Eu sinto sua falta, amor
Pior que eu sinto falta do cheiro
Seus olhos, do seu jeito, do calor

(traduzione)

Ricordo bene, mi hai vinto
Tutto si chiede quando è iniziato
Io non ero con nessuno e anche lui
C'era un clima e noi lo eravamo
In poco tempo, noi
Ha iniziato a incontrarsi
Abbiamo fatto tanti progetti
Anche negli appuntamenti
E improvvisamente
è venuto contro di noi
Una pioggia di bugie per farci a pezzi
Inspiegabilmente, ciò che era per sempre
stava scomparendo
E se si è perso nell'aria
Finora non ho ben capito cosa sia successo
Era ciascuno per una parte, è finita
Peggio di quanto mi manchi il bacio
mi manchi amore
Peggio di quanto mi manchi l'odore
I tuoi occhi, a modo tuo, il calore
Peggio di quanto mi manchi il bacio
mi manchi amore
Peggio di quanto mi manchi l'odore
I tuoi occhi, a modo tuo, il calore
Non dimentico, sto quasi impazzendo
Quando ricordo il fine settimana
Ci baciavamo fino all'alba
E quando mi sono svegliato
Riuscivo ancora a vederti sorridere a letto
Stavi scherzando, scherzando con i miei capelli e stringendomi
Come sempre, solletico
E di nuovo ci amavamo
E il tempo è passato e poi stavo mangiando
Amo il tuo affetto
Quel tuo santo volto
quello non vale niente
Mi sentivo bene in paradiso guardando quel tuo bel sorriso
già mi guardava
mi manchi
Che voglia d'amore
Che brama, desiderio, amore
Peggio di quanto mi manchi il bacio
mi manchi amore
Peggio di quanto mi manchi l'odore
I tuoi occhi, a modo tuo, il calore
Peggio di quanto mi manchi il bacio
mi manchi amore
Peggio di quanto mi manchi l'odore
I tuoi occhi, a modo tuo, il calore