Traduzione del testo della canzone Oh Wow - Leyya

Oh Wow (originale)

Even though I’m still in my head
I blame it on wanting to never collapse again
Where did all my fears go?
Even if I’m not missing 'em
Doesn’t make me fearless
Cause they made me feel human
I wonder, i feel like a stranger
Where are all the words I used to hear
I don’t even care if I won’t ever speak
I’ll give away my ears
Even if I’m trying I end up dying
There is no future anyway
And I’m losing, yeah I’m redoing my mind
Where did all my words go?
Even though I’m still in my head
I blame it on wanting to never collapse again
Where did all my fears go?
Even if I’m not missing 'em
Doesn’t make me fearless
Cause they made me feel human
I lost my common sense
I never gonna get to know who i am But I’m holding on to myself
And I will lift my hands up high and
Take a breath again
Still in my head
Still in my head
I am still in my head
Still in my head

(traduzione)

Anche se sono ancora nella mia testa
La colpa è di voler non crollare mai più
Dove sono finite tutte le mie paure?
Anche se non mi mancano
Non mi rende senza paura
Perché mi hanno fatto sentire umano
Mi chiedo, mi sento un estraneo
Dove sono tutte le parole che sentivo
Non mi interessa nemmeno se non parlerò mai
Darò via le mie orecchie
Anche se ci provo, finisco per morire
Non c'è comunque futuro
E sto perdendo, sì, sto rifacendo la mia mente
Dove sono finite tutte le mie parole?
Anche se sono ancora nella mia testa
La colpa è di voler non crollare mai più
Dove sono finite tutte le mie paure?
Anche se non mi mancano
Non mi rende senza paura
Perché mi hanno fatto sentire umano
Ho perso il buon senso
Non saprò mai chi sono, ma mi tengo stretto a me stesso
E alzerò le mie mani in alto e
Respira di nuovo
Ancora nella mia testa
Ancora nella mia testa
Sono ancora nella mia testa
Ancora nella mia testa