Traduzione del testo della canzone Solitude (I've Never Been Fun) - Leyya

Solitude (I've Never Been Fun) (originale)

I’ve never been fun
I’ve kept my opinions to myself
Been on the run
Never knew where to place my head
Had a hard time
Thinking bout the trust that I gave them
Is it about me?
Or about who I am?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall
Love being alone
I know 'bout a few who understand
Finding someone I can entrust to give my hand
I have started to think about the people beside me
Is it about me?
Or about what they see?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall
Fading away
I don’t think I could do being «fake»
And I will never be, for god’s sake
There’s a limit of things I can take
Going on
Even though that I work on my own
And I’ll never show more than I know
I’m more confident when I’m alone
Fading away
I don’t think I could do being «fake»
And I will never be, for god’s sake
There’s a limit of things I can take
Going on
Even though that I work on my own
But I never knew why
Is it what I’ve learned at home?
Fame
You’re the one to blame
They wanna see you fail
We couldn’t take it once more
They’re trying to make you fall

Solitude (I've Never Been Fun) (traduzione)

Non sono mai stato divertente
Ho tenuto le mie opinioni per me
Sono stato in fuga
Non ho mai saputo dove posizionare la mia testa
È stato un periodo difficile
Pensando alla fiducia che ho dato loro
Si tratta di me?
O su chi sono?
Fama
Sei tu quello da incolpare
Vogliono vederti fallire
Non potremmo sopportarlo ancora una volta
Stanno cercando di farti cadere
Ama stare da solo
Conosco alcuni che capiscono
Trovare qualcuno a cui affidare la mia mano
Ho iniziato a pensare alle persone accanto a me
Si tratta di me?
O su ciò che vedono?
Fama
Sei tu quello da incolpare
Vogliono vederti fallire
Non potremmo sopportarlo ancora una volta
Stanno cercando di farti cadere
Dissolvendosi
Non credo di poter essere «falso»
E non lo sarò mai, per l'amor di Dio
C'è un limite di cose che posso prendere
Andando avanti
Anche se lavoro da solo
E non mostrerò mai più di quanto so
Sono più sicuro quando sono solo
Dissolvendosi
Non credo di poter essere «falso»
E non lo sarò mai, per l'amor di Dio
C'è un limite di cose che posso prendere
Andando avanti
Anche se lavoro da solo
Ma non ho mai saputo perché
È ciò che ho imparato a casa?
Fama
Sei tu quello da incolpare
Vogliono vederti fallire
Non potremmo sopportarlo ancora una volta
Stanno cercando di farti cadere