Traduzione del testo della canzone Махаббат жыры - LIDO

Махаббат жыры (originale)

Ерке асылым аяулы сезім сыйлаған
Ару ғашығым ең қымбат жансың сен маған, жаным
Құштарлық сезімімді арнаймын саған
Ақ сәулешім аңсаған
Қымбатым менің
Көрмесем бір сәт сағынам
Сымбаттым менің
Қасымда әр кез табылған, жаным
Өзіңмен өткен күндер, жұлдызды түндер
Жүрегімде жазылған махабатты жырлаған
Бақытымсың менің, сүйемін тек сені
Бірге ұшамыз алыстағы арманға
Махаббат жыр әні, ғашықтар ұраны
Шарықтасын мәңгі бұл өмірге
Мөлдірім менің
Жанымды жаздай жайнатқан
Көз нұрым менің
Көңіл бол, бол аңсар атқан жаным
Жүрек тербер гүл болып
Ашылсын осы ән ғашықтармен сырласқан
Махабатты жырлаған
Бақытымсың менің, сүйемін тек сені
Бірге ұшамыз алыстағы арманға
Махаббат жыр әні, ғашықтар ұраны
Шарықтасын мәңгі боп өмірге
Бақытымсың менің, сүйемін тек сені
Бірге ұшамыз алыстағы арманға
Махаббат жыр әні, ғашықтар ұраны
Шарықтасын мәңгі боп өмірге
Бақытымсың менің

(traduzione)

Erke Asylym ha dato una dolce sensazione
Mia cara, tu sei l'anima più preziosa per me, mia cara
Ti dedico la mia passione
Mi manca la luce bianca
Mio caro
Mi mancherai per un momento
sono bello
È sempre con me, mia cara
Giorni trascorsi con te, notti stellate
Ha cantato l'amore scritto nel mio cuore
Sei la mia felicità, io amo solo te
Voliamo insieme verso un sogno lontano
Canzone d'amore, motto degli innamorati
Lascia che risplenda per sempre in questa vita
Sono trasparente
Ha reso la mia anima felice
La luce nei miei occhi
Sii felice, sii bramoso, mia cara
Il cuore è un fiore vibrante
Ammettiamolo, questa canzone è piena di amanti
Ha cantato amore
Sei la mia felicità, io amo solo te
Voliamo insieme verso un sogno lontano
Canzone d'amore, motto degli innamorati
Possa tu vivere per sempre
Sei la mia felicità, io amo solo te
Voliamo insieme verso un sogno lontano
Canzone d'amore, motto degli innamorati
Possa tu vivere per sempre
Sei la mia felicità