Traduzione del testo della canzone Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp - Lieder Kinder, Kinder Lieder

Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp (originale)

1. Hopp, hopp, hopp!
Pferdchen lauf Galopp!
Über Stock und über Steine,
aber brich dir nicht die Beine.
Hopp, hopp, hopp, hopp, hopp!
Pferdchen lauf Galopp.
2. Tipp, tipp, tapp!
Wirf mich nur nicht ab!
Zähme deine wilden Triebe,
Pferdchen, tu es mir zuliebe.
Tipp, tipp, tipp, tipp, tapp!
Wirf mich nur nicht ab!
3. Brr, brr, he!
Steh doch Pferdchen, steh!
Sollst schon heute weiter springen,
muß dir nur erst Futter bringen.
Brr, brr, brr, brr, he!
Steh doch Pferdchen, steh!
4. Ja, ja, ja!
Sind wir wieder da.
Schwester, Vater, liebe Mutter,
findet auch mein Pferdchen Futter.
Ja, ja, ja, ja, ja!
Sind wir wieder da!

Hopp, hopp, hopp, Pferdchen lauf Galopp (traduzione)

1. Salta, salta, salta!
Galoppo a cavallo!
sui bastoni e sui sassi,
ma non romperti le gambe.
Salta, salta, salta, salta, salta!
Galoppo a cavallo.
2. Suggerimento, suggerimento, tocco!
Basta non buttarmi via!
doma i tuoi impulsi selvaggi,
Cavallo, fallo per me.
Suggerimento, suggerimento, suggerimento, suggerimento, toccare!
Basta non buttarmi via!
3. Brr, brr, ehi!
Alzati piccolo cavallo, alzati!
Dovresti saltare ancora oggi,
prima devo solo portarti del cibo.
Brr, brr, brr, brr, ehi!
Alzati piccolo cavallo, alzati!
4. Sì, sì, sì!
Siamo tornati?
sorella, padre, cara madre,
anche il mio cavallino trova cibo.
Sì, sì, sì, sì, sì!
Siamo tornati?