Traduzione del testo della canzone New Blood - Life In Vacuum

New Blood (originale)

We used to live across the field
We used to hang at golden beach at night
We used to drink from dusk till dawn
I’d fall asleep on your linoleum floor
We used to feel we were at home until now
New blood spilling into the sea
Fighting for the line we can’t see
New blood spilling into the sea
Dig up the trenches bury the dead
Eye for an eye we are ready to die
Dig up the trenches stand up to fight
We used to live
We used to hang
We used to drink
We used to feel at home
The new blood

New Blood (traduzione)

Vivevamo dall'altra parte del campo
Di notte uscivamo sulla spiaggia dorata
Bevevamo dal tramonto all'alba
Mi addormenterei sul tuo pavimento di linoleum
Fino ad ora ci sentivamo a casa
Nuovo sangue che si riversa in mare
Combattendo per la linea che non possiamo vedere
Nuovo sangue che si riversa in mare
Scava le trincee seppellisci i morti
Occhio per occhio siamo pronti a morire
Scava le trincee alzati per combattere
Vivevamo
Eravamo soliti appendere
Bevevamo
Ci sentivamo a casa
Il nuovo sangue