Traduzione del testo della canzone Big Black Bush - Life Sex & Death

Big Black Bush (originale)

When you feel a certain violence from inside
Or when your nerve is shot and you ride the horse’s hoof
When you’re hungry and you’re fighting to survive
You know what you want
Go, go, go, go
You know what you want to go and do
You know what you want to go and do
You know what to do
You know where to
You know what you want to push
Big black bush
Big black bush
Big big big big
Big black bush
Big big big big big big
Big
Walking naked to the corner store
There’s a madman with a shotgun in his hand
Blows his guts out onto the ceramic floor
You know what he wanted
Go, go, go, go
He needed love
He needed tenderness
Without affection he felt so helpless
It’s a sad affair in this atmosphere that all men have to push
And take a left at Albuquerque
He needed love
He needed tenderness
Without affection he felt so helpless
You know what to do
You know where to go
You know what you want to push

Big Black Bush (traduzione)

Quando senti una certa violenza dall'interno
O quando i tuoi nervi sono colpiti e cavalchi lo zoccolo del cavallo
Quando hai fame e stai lottando per sopravvivere
Tu sai cosa vuoi
Vai vai vai vai
Sai cosa vuoi andare e fare
Sai cosa vuoi andare e fare
Sai cosa fare
Sai dove
Sai cosa vuoi spingere
Grande cespuglio nero
Grande cespuglio nero
Grande grande grande grande
Grande cespuglio nero
Grande grande grande grande grande grande
Grande
Andare nuda al negozio all'angolo
C'è un pazzo con un fucile in mano
Soffia le budella sul pavimento di ceramica
Sai cosa voleva
Vai vai vai vai
Aveva bisogno di amore
Aveva bisogno di tenerezza
Senza affetto si sentiva così impotente
È una triste faccenda in questa atmosfera che tutti gli uomini devono spingere
E svolta a sinistra ad Albuquerque
Aveva bisogno di amore
Aveva bisogno di tenerezza
Senza affetto si sentiva così impotente
Sai cosa fare
Sai dove andare
Sai cosa vuoi spingere