Traduzione del testo della canzone Rise Above - Life Sex & Death

Rise Above (originale)

I must be the loneliest man alive
When I’m all alone I sit behind the keys
An ivory altar stands in front of me
When you love someone
The party’s just begun
You tear down some walls
And you make some room in your heart
When you lose that one
The pain has just begun
You try to build that wall back
But your bricks just keep falling down
Don’t let them hit the ground
Rise above, rise above
Though it hurts so much to think of
Rise above, rise above
Though it hurts so much inside
If you keep the faith keep the love
You soon grow wings of a dove and you will rise
You will rise above
Sometimes I feel like I’m trapped in an Egyptian Sphinx
A Hare Krishna thing
Pinned up against a wall
A man throwing knoves as he laughs from center ring and when I bleed the
cut will surely flow and suddenly my thoughts are real
I must be the loneliest man alive

(traduzione)

Devo essere l'uomo più solo del mondo
Quando sono tutto solo, mi siedo dietro le chiavi
Davanti a me c'è un altare d'avorio
Quando ami qualcuno
La festa è appena iniziata
Abbatti alcuni muri
E fai spazio nel tuo cuore
Quando perdi quello
Il dolore è appena iniziato
Cerchi di ricostruire quel muro
Ma i tuoi mattoni continuano a cadere
Non lasciarli cadere a terra
Alzati, alzati
Anche se fa così male pensarci
Alzati, alzati
Anche se fa molto male dentro
Se mantieni la fede, mantieni l'amore
Presto ti cresceranno le ali di una colomba e ti alzerai
Ti alzerai sopra
A volte mi sento come se fossi intrappolato in una Sfinge egizia
Una cosa Hare Krishna
Inchiodato contro un muro
Un uomo che lancia knoves mentre ride dal ring centrale e quando sanguino il
il taglio fluirà sicuramente e all'improvviso i miei pensieri sono reali
Devo essere l'uomo più solo del mondo