Traduzione del testo della canzone Running Out - Lifelike, Sébastien Léger

Running Out (originale)

I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
We had our own love songs that we played
Shared our emotions in every way
You held out your hand to let me in
I trusted you then, I trusted you then
But in time, you will find that there’s no peace of mind
In yourself, you must trust and nobody else, nobody else, nobody else
Nobody else
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
We had our own love songs that we played
You held out a hand to let me in
I trusted you then, but never again, never again
I trusted you then, trusted you then
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
Got caught in a whirlwind love affair
Showing the scars, that mean I care
I held out my heart for you to win, but never again, never again
Running out of reasons, running out of seasons
Running out of reasons to be with you, with you, with you
I’m running out of reasons to be with you, alone again
And I know that I’m falling deeper and deeper for you
I’m running out of reasons to be with you, to be with you
To be with you, to be with you, to be with you, to be with you
To be with you, to be with you, to be with you, to be with you
To be with you, to be with you, to be with you, to be with you
To be with you, to be with you, to be with you, to be with you

(traduzione)

Sto finendo i motivi per stare con te, di nuovo da solo
E so che mi sto innamorando sempre più profondamente di te
Sto finendo i motivi per stare con te, di nuovo da solo
E so che mi sto innamorando sempre più profondamente di te
Avevamo le nostre canzoni d'amore che suonavamo
Condiviso le nostre emozioni in ogni modo
Mi hai teso la mano per farmi entrare
Mi fidavo di te allora, mi fidavo di te allora
Ma col tempo scoprirai che non c'è tranquillità
In te stesso, devi fidarti e di nessun altro, nessun altro, nessun altro
Nessun altro
Sto finendo i motivi per stare con te, di nuovo da solo
E so che mi sto innamorando sempre più profondamente di te
Sto finendo i motivi per stare con te, di nuovo da solo
E so che mi sto innamorando sempre più profondamente di te
Avevamo le nostre canzoni d'amore che suonavamo
Mi hai teso una mano per farmi entrare
Mi sono fidato di te allora, ma mai più, mai più
Mi fidavo di te allora, mi fidavo di te allora
Sto finendo i motivi per stare con te, di nuovo da solo
E so che mi sto innamorando sempre più profondamente di te
Sono rimasto coinvolto in una storia d'amore vorticosa
Mostrare le cicatrici, significa che ci tengo
Ho teso il mio cuore affinché tu vincessi, ma mai più, mai più
A corto di ragioni, a fine stagione
A corto di motivi per stare con te, con te, con te
Sto finendo i motivi per stare con te, di nuovo da solo
E so che mi sto innamorando sempre più profondamente di te
Sto finendo le ragioni per stare con te, per stare con te
Per essere con te, per essere con te, per essere con te, per essere con te
Per essere con te, per essere con te, per essere con te, per essere con te
Per essere con te, per essere con te, per essere con te, per essere con te
Per essere con te, per essere con te, per essere con te, per essere con te