Traduzione del testo della canzone Toi Et Moi - Paradis, Lifelike

Toi Et Moi (originale)

Ca te fait pas ça?
Quelque chose en toi
Quand nos passés se répondent
Et qu’on se retrouve juste
Toi et moi
Mais moi je fonds
J’me reconnais pas
Quand tu te détaches
Et que les mots ne viennent pas
Et je sens bien que j’my prends mal
Que tout ça c’est pas normal
Que tu voudrais la version sous-titrée
Laisse-moi voir c’qui reste à voir
Emmène-moi vers le grand soir
Te souffler si tu veux bien m'écouter
Un petit peu toi et moi
Je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi
Et toi t’en penses quoi?
J’attendrai là
En bas de chez toi
Jusqu'à c’qu’on voie le monde
Et que le temps ne compte pas
L’un contre l’autre l’autre
Le mien sera nôtre
Si nos futurs se confondent
Et qu’ils se suivent ici et là
Mais je sens bien que j’my prends mal
Que tout ça c’est pas normal
Que tu voudrais la version sous-titrée
Laisse-moi voir c’qui reste à voir
Emmène-moi vers le grand soir
Te souffler si tu veux bien m'écouter
Un petit peu toi et moi
Je sais plus, je sais pas
Un petit peu toi et moi
Et toi t’en penses quoi?
Un petit peu toi et moi
Un petit peu toi et moi
Et toi t’en penses quoi?
Un petit peu toi et moi
Un petit peu toi et moi

Toi Et Moi (traduzione)

Non lo fai?
Qualcosa in te
Quando i nostri passati si rispondono
E incontriamoci
Me e te
Ma mi sciolgo
Non mi riconosco
Quando ti liberi
E le parole non vengono
E mi sento bene a prenderla male
Che tutto questo non è normale
Che vorresti la versione sottotitolata
Fammi vedere cosa resta da vedere
Portami alla grande notte
Soffia se vuoi ascoltarmi
Un po' io e te
Non lo so più, non lo so
Un po' io e te
E cosa ne pensi?
Aspetterò lì
Piano inferiore
Finché non vedremo il mondo
E il tempo non conta
Uno contro l'altro l'altro
Il mio sarà nostro
Se i nostri futuri si fondono
E si susseguono qua e là
Ma mi sento come se la stessi prendendo male
Che tutto questo non è normale
Che vorresti la versione sottotitolata
Fammi vedere cosa resta da vedere
Portami alla grande notte
Soffia se vuoi ascoltarmi
Un po' io e te
Non lo so più, non lo so
Un po' io e te
E cosa ne pensi?
Un po' io e te
Un po' io e te
E cosa ne pensi?
Un po' io e te
Un po' io e te