Traduzione del testo della canzone The One to Love You - Howard Jones, BT, Lifelike

The One to Love You (originale)

Of all the people in the world
Why would you choose me
To be like binary stars
Locked in our own gravity
You say these words
But they’re lost on me
Up in the air
Float in my misery
Cause I could be the one to love you
Cause I could be the one to care for you
I’ve got to change my heart
See the bigger view
Believe there is a life on Mars
I’d be so good for you
I call out your name
But sound won’t travel through space
I take my leap across the void
But I’m lost without trace
Cause I could be the one to love you
Cause I could be the one to care for you

(traduzione)

Di tutte le persone del mondo
Perché dovresti scegliere me
Essere come stelle binarie
Bloccato nella nostra stessa gravità
Tu dici queste parole
Ma si sono persi su di me
In aria
Galleggia nella mia miseria
Perché potrei essere io quello che ti amo
Perché potrei essere io quello che si prende cura di te
Devo cambiare il mio cuore
Guarda la vista più grande
Credi che ci sia una vita su Marte
Sarei così buono per te
Invoco il tuo nome
Ma il suono non viaggerà nello spazio
Faccio il mio salto attraverso il vuoto
Ma mi sono perso senza lasciare traccia
Perché potrei essere io quello che ti amo
Perché potrei essere io quello che si prende cura di te