Traduzione del testo della canzone Shadowdrifter - Light FM

Shadowdrifter (originale)

At the arcade
I got the high score
Back in 84
I was orphaned at an early age
My parent’s kept me locked inside a cage
I was on the edge of another dimension,
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Flying like an eagle blowing in the wind
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
We were backstage listening to The Cure
I think it was Head on the Door or maybe it was In Between Days
Shadowdrifter passed out on the floor
I was on the edge of another dimension,
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Flying like an eagle blowing in the wind
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
I was on the edge of another dimension,
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Flying like an eagle blowing in the wind
She’s my shadowdrifter
Yeah, she’s my shadowdrifter
Sometimes, I wish I was never born
But, I’m glad I was
'Cause I’d never meet a girl like you
Shadowdrifter, I’m in love with you

Shadowdrifter (traduzione)

Alla sala giochi
Ho ottenuto il punteggio più alto
Nell'84
Sono rimasto orfano in tenera età
I miei genitori mi hanno tenuto rinchiuso in una gabbia
Ero sull'orlo di un'altra dimensione,
È la mia ombra
Sì, è la mia ombra
Volare come un'aquila al vento
È la mia ombra
Sì, è la mia ombra
Eravamo nel backstage ascoltando i Cure
Penso che fosse Head on the Door o forse fosse In Between Days
Shadowdrifter è svenuto sul pavimento
Ero sull'orlo di un'altra dimensione,
È la mia ombra
Sì, è la mia ombra
Volare come un'aquila al vento
È la mia ombra
Sì, è la mia ombra
Ero sull'orlo di un'altra dimensione,
È la mia ombra
Sì, è la mia ombra
Volare come un'aquila al vento
È la mia ombra
Sì, è la mia ombra
A volte, vorrei non essere mai nato
Ma sono contento di esserlo
Perché non incontrerei mai una ragazza come te
Shadowdrifter, sono innamorato di te