Traduzione del testo della canzone Judas Convention - Light The Torch

Judas Convention (originale)

This is now the end of the story
You’re gone, we’re here, the lines blur
I hope you find a life filled with glory
Buried in the grave of your words
These are the same hands
Rebuilding a kingdom
But you are not the prodigal son
These are the same hands
That cure the infection
For we are not the only ones
No more lies, no more tales
I don’t have the strength
To hate another word
No more lies, no more tales
You’re the name I wish that I had never heard
This is what you wanted
Tear down from under
Live with the choices
There won’t be another
That’s what you paid for
To live, live as a pauper
Now end your bloodline
You’ve nothing left to offer
This is now the end of the story
You’re gone, we’re here, the last word
These are the same hands
Rebuilding a kingdom
But you are not the prodigal son
These are the same hands
That cure the infection
For we are not the only ones
No more lies, no more tales
I still hear you, turn away from Judas' kiss
No more lies, no more tales
Take away every thought that you exist
This is now the end of the story
You’re gone, we’re here, the air’s clear
Your picture’s all that’s left of the journey
And I pray you never reappear

Judas Convention (traduzione)

Questa è la fine della storia
Te ne sei andato, siamo qui, le linee si confondono
Spero che troverai una vita piena di gloria
Sepolto nella tomba delle tue parole
Queste sono le stesse mani
Ricostruire un regno
Ma tu non sei il figliol prodigo
Queste sono le stesse mani
Che curano l'infezione
Perché non siamo gli unici
Niente più bugie, niente più racconti
Non ho la forza
Odiare un'altra parola
Niente più bugie, niente più racconti
Sei il nome che vorrei non aver mai sentito
Questo è ciò che volevi
Abbattere da sotto
Vivi con le scelte
Non ce ne sarà un altro
Questo è ciò per cui hai pagato
Vivere, vivere come un povero
Ora poni fine alla tua stirpe
Non hai più niente da offrire
Questa è la fine della storia
Te ne sei andato, siamo qui, l'ultima parola
Queste sono le stesse mani
Ricostruire un regno
Ma tu non sei il figliol prodigo
Queste sono le stesse mani
Che curano l'infezione
Perché non siamo gli unici
Niente più bugie, niente più racconti
Ti sento ancora, allontanati dal bacio di Giuda
Niente più bugie, niente più racconti
Porta via ogni pensiero che esisti
Questa è la fine della storia
Te ne sei andato, siamo qui, l'aria è limpida
La tua foto è tutto ciò che resta del viaggio
E ti prego che tu non riappaia mai