Traduzione del testo della canzone Unfold - Lil Boii Kantu

Unfold (originale)

But I’m not me with you
But I’m not me with you
You’re always on my mind
Even when I lose my mind
I can only go so hard
When I know your soul ain’t mine
In you I lose myself
In you I found my heart
When you found out 'bout her
That shit tore me apart
Ah damn, how we end up like this?
(Like this)
Never meant it like that
Crying while I right this (Fuck! Ah, shit!)
Girl I want you back, I want you back
While I’m running laps
Now I’m on my knees
At yo feet
Begging baby, baby
Please unfold my head around (I can’t wrap my head around)
I can’t see, I can’t breathe, I’m not me without you (I'm not me,
I’m not me without you)
But I’m not me with you
But I’m not me with you
Now I’m writing, and she’s hiding, I’m providing, all this silence,
Now I’m riding, and she’s siding, I’m providing all this silence.
Now I’m on one and she’s riding, now I’m all done and she’s slidin',
now I’m on one and she’s riding now I’m all done and she siding
We are constructed from one that sets us apart (We are constructed from one
that sets us apart)
And we are constructed to lie which sets us in sync (you pull me together then
tear me apart)
And we are content to love
And we are subjected to run
Which sets aflame
But who is to blame?
Please unfold my head around (I can’t wrap my head around)
I can’t see, I can’t breathe, I’m not me without you (I'm not me,
I’m not me without you)
But I’m not me with you
But I’m not me with you
Now I’m writing, and she’s hiding, I’m providing, all this silence,
Now I’m riding, and she’s siding, I’m providing all this silence.
Now I’m on one and she’s riding, now I’m all done and she’s driving,
now I’m on one and she’s riding now I’m all done and she siding
Lost soul
Feel low
Don’t go
Feel low
I’m been boolin' out, I’m spread across floor and I got no one else
I’m making best friends with cement I don’t need no one else
I hate you and how much you’ve changed, but you know what else?
I’ve been wasting away, but I know myself
I can’t wrap my head around (Yeah, yeah, yeah)

Unfold (traduzione)

Ma non sono io con te
Ma non sono io con te
Sei sempre nella mia mente
Anche quando perdo la testa
Posso solo andare così forte
Quando so che la tua anima non è mia
In te mi perdo
In te ho trovato il mio cuore
Quando hai scoperto di lei
Quella merda mi ha fatto a pezzi
Ah dannazione, come finiamo così?
(Come questo)
Non l'ho mai inteso in quel modo
Piangere mentre correggo questo (Cazzo! Ah, merda!)
Ragazza, ti rivoglio, ti rivoglio
Mentre sto correndo giri
Ora sono in ginocchio
Ai tu piedi
Accattonaggio bambino, bambino
Per favore, apri la mia testa (non riesco a avvolgere la mia testa)
Non riesco a vedere, non riesco a respirare, non sono io senza di te (non sono io,
Non sono me senza di te)
Ma non sono io con te
Ma non sono io con te
Ora sto scrivendo, e lei si nasconde, sto fornendo, tutto questo silenzio,
Ora sto cavalcando e lei si schiera, sto fornendo tutto questo silenzio.
Ora sono su uno e lei sta cavalcando, ora ho finito e lei sta scivolando,
ora sono su uno e lei sta cavalcando ora ho finito e lei si schiera
Siamo costruiti da uno che ci distingue (siamo costruiti da uno
che ci distingue)
E siamo costruiti per mentire, il che ci mette in sincronia (allora mi rimetti insieme
mi distrugge)
E ci accontentiamo di amare
E siamo soggetti a correre
Che dà fuoco
Ma di chi è la colpa?
Per favore, apri la mia testa (non riesco a avvolgere la mia testa)
Non riesco a vedere, non riesco a respirare, non sono io senza di te (non sono io,
Non sono me senza di te)
Ma non sono io con te
Ma non sono io con te
Ora sto scrivendo, e lei si nasconde, sto fornendo, tutto questo silenzio,
Ora sto cavalcando e lei si schiera, sto fornendo tutto questo silenzio.
Ora sono su uno e lei sta guidando, ora ho finito e lei sta guidando,
ora sono su uno e lei sta cavalcando ora ho finito e lei si schiera
Anima perduta
Sentirsi giù
Non andare
Sentirsi giù
Mi sono scatenato, sono sparpagliato sul pavimento e non ho nessun altro
Sto facendo amicizia con il cemento, non ho bisogno di nessun altro
Ti odio e quanto sei cambiato, ma sai cos'altro?
Mi sono deperito, ma mi conosco
Non riesco a convincermi (Sì, sì, sì)