Traduzione del testo della canzone LET GO - Lil Dusty G

LET GO (originale)

I don’t want another blessin' in my life
I’m undeserving of the fortunes that are mine
I think it’s killin' me
This luck was never mine
But I’ll go willingly
(Just take it away from me)
Let me sink 'til I float
Let me drink then drive home
Tell me «Yes"then scream «No»
Pull me up then let go
Teach me all that you know
I am your pupil to love
I wanna live where you don’t
I wanna do what you don’t (what you don’t)
I want it all, now I don’t
I don’t know why I can’t leave this alone
And I rip out our soul, I will know
Who cast a stone, I can’t let this shit go
No, I don’t wanna know
Don’t let me know
Leave it alone, I can’t leave this alone
No, I don’t wanna know
Don’t let me know
(Leave it alone, I can’t leave it alone)
Let me sink 'til I float
Let me drink then drive home
Tell me «Yes"then scream «No»
Pull me up then let go
Teach me all that you know
I am your pupil to love
I wanna live where you don’t
I wanna do what you don’t
What you don’t

LET GO (traduzione)

Non voglio un'altra benedizione nella mia vita
Non sono degno di le fortune che sono mie
Penso che mi stia uccidendo
Questa fortuna non è mai stata mia
Ma ci andrò volentieri
(Portalo via da me)
Lasciami affondare finché non galleggio
Fammi bere e poi guidi a casa
Dimmi «Sì» poi urla «No»
Tirami su e poi lasciami andare
Insegnami tutto ciò che sai
Sono il tuo allievo da amare
Voglio vivere dove tu non lo fai
Voglio fare ciò che non fai (cosa non fai)
Voglio tutto, ora no
Non so perché non posso lasciarlo da solo
E strapperò la nostra anima, lo saprò
Chi ha lanciato una pietra, non posso lasciare andare questa merda
No, non voglio saperlo
Non farmi sapere
Lascia stare, non posso lasciarlo da solo
No, non voglio saperlo
Non farmi sapere
(Lascialo solo, non posso lasciarlo solo)
Lasciami affondare finché non galleggio
Fammi bere e poi guidi a casa
Dimmi «Sì» poi urla «No»
Tirami su e poi lasciami andare
Insegnami tutto ciò che sai
Sono il tuo allievo da amare
Voglio vivere dove tu non lo fai
Voglio fare ciò che tu non fai
Cosa non lo fai