Traduzione del testo della canzone Menace II Society - Lil Mexico

Menace II Society (originale)

You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit, yeah
Fuck all that talkin', lil' nigga
You say you want smoke, then send me the pin
We gon' pull up, let some shots off
If we missin', we spinnin' again
I am not friendly, no, I do not grin
I’m with my brothers, I do not have friends
My niggas solid, they know not to bend
We ain’t taking losses, you know we gon' win
I’m on the block with a pole
If I send a shot then I’m hittin' the gold
We never hidin', we out of control
These niggas pop up and hide like moles
When you in the streets, gotta stick to the code
Gotta stick to the code
Find out you snitching, I’m taking your soul
If you wasn’t 'bout it, then you shouldn’t’ve rode
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit, yeah
I pray I don’t get sentenced, out here livin' like a menace
Still with the same niggas out here runnin' in the trenches
Remember jumping fences, we was runnin' from 12
On the block like fuck the opps, I was givin' 'em hell
And ain’t no lackin', where I’m from you keep your gun like it’s a habit
And I’m ridin' 'round with that stick but I’m driving an automatic
I’m a menace to society, they know the boy a savage
I’m like O-Dog with the ratchet, when I’m bustin', it be tragic
Sneak dissing to these bitches, I don’t respect a nigga that’s lame
Shootin' shit, but you missin', is it on purpose or is it just aim?
These niggas been dissin', but really just chasin' the fame
We is not playin' no games, headshots if you mention my name
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit
You know I’m ridin' 'round with that stick, I’m on that bullshit, yeah
Niggas say they wanna kill me but ain’t doin' shit, yeah
And I’m a menace to society, I influence it
And you know we promoting violence, we be shooting shit, yeah

(traduzione)

Sai che sto andando in giro con quel bastone, sono su quelle stronzate, sì
I negri dicono che vogliono uccidermi ma non stanno facendo un cazzo, sì
E io sono una minaccia per la società, la influenza
E sai che promuoviamo la violenza, spariamo a cazzate
Sai che sto andando in giro con quel bastone, sono su quelle stronzate, sì
I negri dicono che vogliono uccidermi ma non stanno facendo un cazzo, sì
E io sono una minaccia per la società, la influenza
E sai che promoviamo la violenza, stiamo sparando cazzate, sì
Fanculo a tutte quelle chiacchiere, piccolo negro
Dici di voler fumare, poi mandami la spilla
Ci fermeremo, faremo fuori alcuni colpi
Se manchiamo, giriamo di nuovo
Non sono amichevole, no, non sorrido
Sono con i miei fratelli, non ho amici
I miei negri sono solidi, sanno di non piegarsi
Non stiamo subendo perdite, sai che vinceremo
Sono sul blocco con un palo
Se invio un colpo, sto colpendo l'oro
Non ci nascondiamo mai, siamo fuori controllo
Questi negri spuntano e si nascondono come talpe
Quando sei in strada, devi attenerti al codice
Devo attenersi al codice
Scopri che stai facendo la spia, mi sto prendendo la tua anima
Se non ci stavi, allora non avresti dovuto guidare
Sai che sto andando in giro con quel bastone, sono su quelle stronzate, sì
I negri dicono che vogliono uccidermi ma non stanno facendo un cazzo, sì
E io sono una minaccia per la società, la influenza
E sai che promuoviamo la violenza, spariamo a cazzate
Sai che sto andando in giro con quel bastone, sono su quelle stronzate, sì
I negri dicono che vogliono uccidermi ma non stanno facendo un cazzo, sì
E io sono una minaccia per la società, la influenza
E sai che promoviamo la violenza, stiamo sparando cazzate, sì
Prego di non essere condannato, qui fuori vivendo come una minaccia
Sempre con gli stessi negri qui fuori che corrono in trincea
Ricorda che saltavamo le recinzioni, stavamo correndo dalle 12
Sul blocco come fanculo gli opp, gli stavo dando l'inferno
E non manca da te, da dove vengo tieni la pistola come se fosse un'abitudine
E sto andando in giro con quel bastone ma sto guidando un'automatica
Sono una minaccia per la società, loro conoscono il ragazzo come un selvaggio
Sono come O-Dog con il cricchetto, quando sto bustin', sarà tragico
Dissipare furtivamente a queste puttane, non rispetto un negro che è zoppo
Spara merda, ma ti manca, è apposta o è solo mira?
Questi negri stavano dissin', ma in realtà stavano solo inseguendo la fama
Non stiamo giocando a nessun gioco, colpi alla testa se menzioni il mio nome
Sai che sto andando in giro con quel bastone, sono su quelle stronzate, sì
I negri dicono che vogliono uccidermi ma non stanno facendo un cazzo, sì
E io sono una minaccia per la società, la influenza
E sai che promuoviamo la violenza, spariamo a cazzate
Sai che sto andando in giro con quel bastone, sono su quelle stronzate, sì
I negri dicono che vogliono uccidermi ma non stanno facendo un cazzo, sì
E io sono una minaccia per la società, la influenza
E sai che promoviamo la violenza, stiamo sparando cazzate, sì