Traduzione del testo della canzone Trap Life - Lil Mexico

Trap Life (originale)

Hundred bands for a kilo, nigga
Yung Lan on the track
Ain’t no cap
Stuck in the streets, find a way and make it happen
Really came up on the block, I was in the hood trappin', ain’t no cappin'
Got some money, now they say a nigga active, started stackin'
I remember I was broke and they was laughin', they was laughin'
I was servin', makin' money for the rent
Really came up out that gutter, I ain’t never had shit
I was watching mama struggle so I started selling nicks
Started stacking up the profit and I flipped it to a brick
Made a name in the streets, feel like Money Making Mitch
Gotta watch who I be serving 'cause these niggas like to snitch
Remember back when I was hurting, now I’m balling like a bitch
Same ones used to curve me, they be all up on my dick
I’m a trapstar, baby, makin' big shit happen
And I know these niggas hatin' 'cause I’m livin' what they rappin'
All this money I been makin', went and blew that shit on fashion
Worked too hard for you to take it, try and rob, my pistol clappin', yeah
Stuck in the streets, find a way and make it happen
Really came up on the block, I was in the hood trappin', ain’t no cappin'
Got some money, now they say a nigga active, started stackin'
I remember I was broke and they was laughin', they was laughin'
I was servin', makin' money for the rent
Really came up out that gutter, I ain’t never had shit
I was watching mama struggle so I started selling nicks
Started stacking up the profit and I flipped it to a brick
Started stacking up the profit, then I flipped it to a brick
That money flowin' like a faucet, now my pockets gettin' thick
Put them drugs on the market, then I split it with the clique
Keep a pistol in my pocket, you won’t play me like a bitch
Might just cash out on my wrist and buy a brand new timepiece
Still in first place, niggas hate, but they behind me
The hottest in the streets, now the labels want to sign me
I know they giving tips, pray the feds don’t find me
Gotta speak the truth and I’ll never tell a lie
I been feelin' like I’m Jeezy 'cause I’m trapping 'til I die
Them used to be my niggas but I had to tell 'em bye
Hatin' on me 'cause I’m winning, I just wanna know why
Stuck in the streets, find a way and make it happen
Really came up on the block, I was in the hood trappin', ain’t no cappin'
Got some money, now they say a nigga active, started stackin'
I remember I was broke and they was laughin', they was laughin'
I was servin', makin' money for the rent
Really came up out that gutter, I ain’t never had shit
I was watching mama struggle so I started selling nicks
Started stacking up the profit and I flipped it to a brick

(traduzione)

Cento bande per un chilo, negro
Yung Lan in pista
Non c'è un tappo
Bloccati nelle strade, trova un modo e fallo accadere
È venuto davvero sul blocco, ero nel cappuccio intrappolando, non c'è niente da fare
Ho dei soldi, ora dicono che un negro è attivo, ha iniziato a accumulare
Ricordo che ero al verde e loro ridevano, ridevano loro
Stavo servendo, guadagnando soldi per l'affitto
È uscito davvero da quella grondaia, non ho mai avuto un cazzo
Stavo guardando la mamma che lottava, così ho iniziato a vendere nick
Ho iniziato ad accumulare il profitto e l'ho rivolto a un mattone
Fatti un nome per le strade, mi sento come Mitch che fa soldi
Devo guardare chi sto servendo perché a questi negri piace fare la spia
Ricorda quando stavo male, ora sto ballando come una puttana
Gli stessi che mi incurvavano, sono tutti sul mio cazzo
Sono una trapstar, piccola, sto facendo grandi cazzate
E so che questi negri odiano perché sto vivendo quello che rappano
Tutti questi soldi che ho fatto, sono andato e ho fatto esplodere quella merda sulla moda
Ho lavorato troppo duramente per te per prenderlo, provare a derubare, la mia pistola batte le mani, sì
Bloccati nelle strade, trova un modo e fallo accadere
È venuto davvero sul blocco, ero nel cappuccio intrappolando, non c'è niente da fare
Ho dei soldi, ora dicono che un negro è attivo, ha iniziato a accumulare
Ricordo che ero al verde e loro ridevano, ridevano loro
Stavo servendo, guadagnando soldi per l'affitto
È uscito davvero da quella grondaia, non ho mai avuto un cazzo
Stavo guardando la mamma che lottava, così ho iniziato a vendere nick
Ho iniziato ad accumulare il profitto e l'ho rivolto a un mattone
Ho iniziato ad accumulare il profitto, poi l'ho rivolto a un mattone
Quei soldi che scorrono come un rubinetto, ora le mie tasche si stanno riempiendo
Metti loro la droga sul mercato, poi l'ho divisa con la cricca
Tieni una pistola in tasca, non mi giocherai come una puttana
Potrei semplicemente incassare il mio polso e acquistare un orologio nuovo di zecca
Sempre al primo posto, i negri odiano, ma sono dietro di me
Il più caldo per le strade, ora le etichette vogliono firmarmi
So che danno consigli, prego che i federali non mi trovino
Devo dire la verità e non dirò mai una bugia
Mi sono sentito come se fossi Jeezy perché sto intrappolando fino alla morte
Erano i miei negri, ma dovevo salutarli
Odiandomi perché sto vincendo, voglio solo sapere perché
Bloccati nelle strade, trova un modo e fallo accadere
È venuto davvero sul blocco, ero nel cappuccio intrappolando, non c'è niente da fare
Ho dei soldi, ora dicono che un negro è attivo, ha iniziato a accumulare
Ricordo che ero al verde e loro ridevano, ridevano loro
Stavo servendo, guadagnando soldi per l'affitto
È uscito davvero da quella grondaia, non ho mai avuto un cazzo
Stavo guardando la mamma che lottava, così ho iniziato a vendere nick
Ho iniziato ad accumulare il profitto e l'ho rivolto a un mattone