Traduzione del testo della canzone Old School Drip - Lil Pete, Babyface Ray

Old School Drip (originale)

Ayy, Hardaway, yeah
Hardaway, yeah
They say the murder gang cool 'til you live in a box
Can’t, with them niggas, they wasn’t passin' the rock
Yeah, yeah
Ayy
This shit’ll eat you alive
Seen a nigga lose trial 'cause he was living with pride
He was a million dollar nigga, now he beggin' for five
I can count my real niggas with a hand to five
Had to go up in the house before sundown
System love nobody 'cause the kids gettin' gunned down
10 years old, seen a nigga get ran down
War goin' on so you sleepin' with your gun out
Champions and chances, keep a line in Kansas
Never front your move, they gon' paint you like a canvas
I won’t never stop grinding 'til my mama in that mansion
All he wanna do is jack sons like he Janet
And never sit up on your ass, 'cause them people, I can’t stand it
Direct like TV, we don’t diss with Instagram-ing
She boosting and she scamming, baby do damage
Do it by herself 'cause lil' baby bring them bands in
They say the murder gang cool 'til you live in a box
I can’t win with them niggas, they wasn’t passin' the rock
Poppin' Dom Pérignon while y’all poppin' Ciroc
Same niggas that salute wanna see a nigga flop
Poppin' Perkys for the pain, pop your bitch 'cause you a lame
When you doin' bad, they act like they don’t know a nigga’s name
Public housing, Section 8, we from the mud and the rain
Don’t compare us, we are not alike, we aren’t the same
They say the dope game good until the end of your trial
We in a frenzy for that money, you can’t spend when you die
The streets on fire tryna make it through the end of July
The road wipe him out, you ever seen a grown man cry?
Couple niggas switched sides, got me layin' with mine
Still scrambling in the streets, mama praying outside
Son take it one day at a time
They took Snoop, fuck 'em two at a time
Your day comin' if you true to the grind
You gotta live with them mistakes, ain’t no pressin' rewind
And if the plate big enough then I be blessin' the guys
Niggas ain’t solid, they was snakes in disguise
They thought I was falling off, I was taking my time
I was really falling back, I was crossing them lines
Taking penitentiary chances just so I could provide
See an opp, take his life 'cause they’ll try to take mine
Niggas smilin' like they happy, wanna see me break down
The harder way
They say the murder gang cool 'til you live in a box
I can’t win with them niggas, they wasn’t passin' the rock
Poppin' Dom Pérignon while y’all poppin' Ciroc
Same niggas that salute wanna see a nigga flop
Poppin' Perkys for the pain, pop your bitch 'cause you a lame
When you doin' bad, they act like they don’t know a nigga’s name
Public housing, Section 8, we from the mud and the rain
Don’t compare us, we are not alike, we aren’t the same

(traduzione)

Ehi, Hardaway, sì
Hardaway, sì
Dicono che la banda di assassini sia a posto finché non vivi in ​​una scatola
Non posso, con quei negri, non stavano passando la roccia
Yeah Yeah
Ayy
Questa merda ti mangerà vivo
Ho visto un negro perdere il processo perché viveva con orgoglio
Era un negro da un milione di dollari, ora ne chiedeva cinque
Posso contare i miei veri negri con una mano fino a cinque
Dovevo salire in casa prima del tramonto
Il sistema non ama nessuno perché i ragazzi vengono uccisi a colpi di arma da fuoco
10 anni, ho visto un negro essere investito
La guerra in corso quindi dormi con la pistola fuori
Campioni e occasioni, mantieni una linea in Kansas
Non anticipare mai la tua mossa, ti dipingeranno come una tela
Non smetterò mai di macinare fino a quando mia mamma in quella magione
Tutto ciò che vuole fare è jack figli come lui Janet
E non sederti mai sul culo, perché quella gente, non lo sopporto
Diretto come la TV, non disdegniamo con Instagram
Aumenta e truffa, baby fai danno
Fallo da sola perché piccola piccola porta dentro le fasce
Dicono che la banda di assassini sia a posto finché non vivi in ​​una scatola
Non posso vincere con quei negri, non stavano passando la roccia
Poppin' Dom Pérignon mentre y'all poppin' Ciroc
Gli stessi negri che salutano vogliono vedere un flop di negri
Poppin' Perkys per il dolore, fai scoppiare la tua cagna perché sei uno zoppo
Quando fai del male, si comportano come se non conoscessero il nome di un negro
Edilizia pubblica, Sezione 8, noi dal fango e dalla pioggia
Non confrontarci, non siamo uguali, non siamo uguali
Dicono che il gioco della droga sia valido fino alla fine del processo
Siamo in una frenesia per quei soldi, non puoi spendere quando muori
Le strade in fiamme cercano di sopravvivere fino alla fine di luglio
La strada lo spazza via, hai mai visto un uomo adulto piangere?
Un paio di negri hanno cambiato lato, mi hanno fatto sdraiare con il mio
Ancora arrampicandosi per le strade, la mamma prega fuori
Figliolo, prendilo un giorno alla volta
Hanno preso Snoop, fanculo a due alla volta
Il tuo giorno arriverà se sei fedele alla routine
Devi convivere con quegli errori, non c'è bisogno di riavvolgere
E se il piatto è abbastanza grande, allora benedico i ragazzi
I negri non sono solidi, erano serpenti travestiti
Pensavano che stavo cadendo, mi stavo prendendo il mio tempo
Stavo davvero ricadendo, stavo superando quei limiti
Sfruttando i rischi del penitenziario solo per poter provvedere
Vedi un opp, togligli la vita perché cercheranno di prendere la mia
I negri sorridono come se fossero felici, vogliono vedermi crollare
Il modo più difficile
Dicono che la banda di assassini sia a posto finché non vivi in ​​una scatola
Non posso vincere con quei negri, non stavano passando la roccia
Poppin' Dom Pérignon mentre y'all poppin' Ciroc
Gli stessi negri che salutano vogliono vedere un flop di negri
Poppin' Perkys per il dolore, fai scoppiare la tua cagna perché sei uno zoppo
Quando fai del male, si comportano come se non conoscessero il nome di un negro
Edilizia pubblica, Sezione 8, noi dal fango e dalla pioggia
Non confrontarci, non siamo uguali, non siamo uguali