Traduzione del testo della canzone In This Life - Lil Pete

In This Life (originale)

Ayy
It was destined like this
'Cause I ain’t stressin' off shit
It was destined like this
'Til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
Yeah, 'til we all rich
Money to be made, so I’m makin' it regardless
Stock in your clip, mine came with installments
Nothin' ever promised, so I step with precaution
Yeah, it’s money on the floor, money on your head
All the real niggas ain’t gone, bitch, they in the feds
Miss sky, miss Ju, miss Fed
If you ain’t livin' for purpose, then you better off dead
I tried to pay attention, but attention paid me
I fell in love with the money, yeah, it saved me
I do it big 'cause that small shit ain’t me
Field trip, hope we make it back safely
Bustdown Rollie, plain jane AP
Loyalty 'cause that fake shit ain’t me
I heard these niggas out here tryna take me
But I don’t know, I got the Draco on my front seat
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
Fuck the beef, I really just want money
Lovely, if it’s 'bout bands, then I’m a junkie
Had to get it out the mud, my nigga, we wasn’t lucky
I don’t know if your bitch just friendly or wanna fuck me
They waitin' on my downfall, they want me to fail
Got them P’s, full load, then we pack 'em and mail
Prayin' for them better days 'cause we livin' in hell
Me, myself, and I, I ain’t needed no help
She just wanna fuck with me 'cause I’m famous
This ice on my neck, it could get dangerous
All the hate y’all be doin' give me motivation
Barry, Gucci, and Ali, that’s my inspiration
It’s all love, I know we had our differences
Guilty until we prove innocent
Niggas lie every day to boost they images
I could never leave the house without my instrument
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich
In this life, it was destined like this
Had to go and get a check 'cause I ain’t stressin' off shit
All this money and fame, I could buy my own bitch
Better days, I’m just prayin' 'til we all get rich

(traduzione)

Ayy
Era destinato così
Perché non mi sto stressando per niente
Era destinato così
Finché non diventiamo tutti ricchi
In questa vita, era destinato così
Sono dovuto andare a prendere un assegno perché non mi sto stressando
Con tutti questi soldi e questa fama, potrei comprarmi la mia puttana
Giorni migliori, sto solo pregando finché non diventiamo tutti ricchi
In questa vita, era destinato così
Sono dovuto andare a prendere un assegno perché non mi sto stressando
Con tutti questi soldi e questa fama, potrei comprarmi la mia puttana
Giorni migliori, sto solo pregando finché non diventiamo tutti ricchi
Sì, finché non saremo tutti ricchi
Soldi da fare , quindi li sto facendo a prescindere
Stock nella tua clip, il mio è arrivato a rate
Niente è mai stato promesso, quindi procedo con precauzione
Sì, sono soldi sul pavimento, soldi sulla tua testa
Tutti i veri negri non se ne sono andati, puttana, sono nei federali
Signorina Sky, signorina Ju, signorina Fed
Se non vivi per uno scopo, allora è meglio che tu muoia
Ho cercato di prestare attenzione, ma l'attenzione mi ha prestato
Mi innamorai dei soldi, sì, mi salvarono
Lo faccio in grande perché quella piccola merda non sono io
Gita, speriamo di tornare sani e salvi
Bustdown Rollie, semplice jane AP
Lealtà perché quella merda finta non sono io
Ho sentito che questi negri qui fuori provavano a prendermi
Ma non lo so, ho il Draco sul sedile anteriore
In questa vita, era destinato così
Sono dovuto andare a prendere un assegno perché non mi sto stressando
Con tutti questi soldi e questa fama, potrei comprarmi la mia puttana
Giorni migliori, sto solo pregando finché non diventiamo tutti ricchi
In questa vita, era destinato così
Sono dovuto andare a prendere un assegno perché non mi sto stressando
Con tutti questi soldi e questa fama, potrei comprarmi la mia puttana
Giorni migliori, sto solo pregando finché non diventiamo tutti ricchi
Fanculo la carne, voglio davvero solo soldi
Adorabile, se si tratta di band, allora sono un drogato
Dovevo tirarlo fuori dal fango, mio negro, non siamo stati fortunati
Non so se la tua puttana è solo amichevole o vuole scoparmi
Stanno aspettando la mia caduta, vogliono che io fallisca
Abbiamo ricevuto le P, a pieno carico, poi le imballiamo e spediamo
Pregando per loro giorni migliori perché viviamo all'inferno
Io, me stesso e io, non ho bisogno di aiuto
Vuole solo scopare con me perché sono famoso
Questo ghiaccio sul mio collo, potrebbe diventare pericoloso
Tutto l'odio che state facendo mi dà motivazione
Barry, Gucci e Ali, questa è la mia ispirazione
È tutto amore, so che abbiamo avuto le nostre divergenze
Colpevole finché non ci dimostriamo innocenti
I negri mentono ogni giorno per migliorare le loro immagini
Non potrei mai uscire di casa senza il mio strumento
In questa vita, era destinato così
Sono dovuto andare a prendere un assegno perché non mi sto stressando
Con tutti questi soldi e questa fama, potrei comprarmi la mia puttana
Giorni migliori, sto solo pregando finché non diventiamo tutti ricchi
In questa vita, era destinato così
Sono dovuto andare a prendere un assegno perché non mi sto stressando
Con tutti questi soldi e questa fama, potrei comprarmi la mia puttana
Giorni migliori, sto solo pregando finché non diventiamo tutti ricchi