Traduzione del testo della canzone Sacrifice - Lil Yee, Lil Pete, FMB DZ

Sacrifice (originale)

Helluva made this beat, baby
We was prayin' for them days we wasn’t livin' right
We was doin' shit wrong, tryna get it right
I used to watch them niggas eat and I couldn’t get a slice
I turned around and stayed down until I got it right
I wasn’t livin' right, you don’t know what I done sacrificed
Fuck a hot and ready, I ain’t have enough to get a slice
I just got a pint, I told Yee to hit up Lil Pete
Got a bad bitch, Dominican, she got some little feet
Goin' down the way, text from dawg, we gon' turn it gray
Shooters all around me, they on tip, you better not look my way
I wasn’t in my feelings, they was winning, I wasn’t mad at all
Smoke, that’s my mans, if he need it, he can have it all
I pass the ball, never trippin' when it’s cash involved
Brodie ridin' 'round with chopsticks out of the catalogue
We was prayin' for them days we wasn’t livin' right
We was doin' shit wrong, tryna get it right
I’d rather take a life before they take my life
A few chances, a lot of shit to sacrifice
And that life that we choose, we gotta pay the price
We makin' shit happen, sixty days and nights
I’d rather take a life before they take my life
A few chances, a lot of shit to sacrifice
Yeah, sacrifices, right?
You know, when you put it all on the line
Willing to lose everything to make it happen?
Man, life is trials and tribulations
It’s also sacrifice
You gon' learn the hard way, ain’t no better way in life
You gon' learn the hard way when they catch you at the light
And them shots rang off in my neighborhood
Shots rang off in my neighborhood
My brother HBC got hit up at 15
Tried to take my nigga out, they hit him with thirteen
Moms had enough, she said she movin' to the V
I ain’t wanna leave the hood so I moved to Pain Street
With my grandma every night gettin' drunk (Miss Franny)
May her soul rest in peace, told me never be a punk (Understand me)
In every situation, drop my nuts (Understand me)
And I’ll sacrifice it all when it comes to my blood, yeah
We was prayin' for them days we wasn’t livin' right
We was doin' shit wrong, tryna get it right
I’d rather take a life before they take my life
A few chances, a lot of shit to sacrifice
And that life that we choose, we gotta pay the price
We makin' shit happen, sixty days and nights
I’d rather take a life before they take my life
A few chances, a lot of shit to sacrifice

Sacrifice (traduzione)

Helluva ha fatto questo ritmo, piccola
Pregavamo per quei giorni in cui non vivevamo bene
Stavamo sbagliando qualcosa, cercando di farlo bene
Ero solito guardare quei negri mangiare e non riuscivo a prenderne una fetta
Mi sono voltato e sono rimasto giù finché non ho capito bene
Non stavo vivendo bene, non sai cosa ho sacrificato
Fanculo un piatto caldo e pronto, non ne ho abbastanza per prenderne una fetta
Ho appena bevuto una pinta, ho detto a Yee di colpire Lil Pete
Ha una brutta puttana, dominicana, ha dei piedini
Proseguendo, messaggio da dawg, lo trasformeremo in grigio
I tiratori tutt'intorno a me, sono in punta di piedi, faresti meglio a non guardare dalla mia parte
Non ero nei miei sentimenti, stavano vincendo, non ero affatto arrabbiato
Fumo, questo è il mio amico, se ne ha bisogno, può avere tutto
Passo la palla, senza mai inciampare quando si tratta di soldi
Brodie va in giro con le bacchette fuori catalogo
Pregavamo per quei giorni in cui non vivevamo bene
Stavamo sbagliando qualcosa, cercando di farlo bene
Preferirei togliermi una vita prima che loro mi tolgano la vita
Poche possibilità, molta merda da sacrificare
E quella vita che scegliamo, dobbiamo pagarne il prezzo
Facciamo succedere merda, sessanta giorni e notti
Preferirei togliermi una vita prima che loro mi tolgano la vita
Poche possibilità, molta merda da sacrificare
Sì, sacrifici, giusto?
Sai, quando metti tutto in gioco
Disposto a perdere tutto per realizzarlo?
Amico, la vita è prove e tribolazioni
È anche sacrificio
Imparerai nel modo più duro, non c'è modo migliore nella vita
Imparerai a tue spese quando ti cattureranno al semaforo
E quegli spari risuonarono nel mio quartiere
Degli spari risuonarono nel mio quartiere
Mio fratello HBC è stato colpito a 15 anni
Ho provato a portare fuori il mio negro, l'hanno colpito con tredici
Le mamme ne hanno avuto abbastanza, ha detto che si stava trasferendo al V
Non voglio lasciare il quartiere, quindi mi sono trasferito a Pain Street
Con mia nonna ogni notte che si ubriaca (Miss Franny)
Possa la sua anima riposare in pace, mi ha detto di non essere mai un punk (capiscimi)
In ogni situazione, molla le palle (capiscimi)
E sacrificherò tutto quando si tratta del mio sangue, sì
Pregavamo per quei giorni in cui non vivevamo bene
Stavamo sbagliando qualcosa, cercando di farlo bene
Preferirei togliermi una vita prima che loro mi tolgano la vita
Poche possibilità, molta merda da sacrificare
E quella vita che scegliamo, dobbiamo pagarne il prezzo
Facciamo succedere merda, sessanta giorni e notti
Preferirei togliermi una vita prima che loro mi tolgano la vita
Poche possibilità, molta merda da sacrificare