Traduzione del testo della canzone All You Had To Say - Lil Yachty

All You Had To Say (originale)

I done lived my life long enough to know
Everybody not as real as they say
Miscellaneous occasions where I needed you as back up
To pick me back up after the world started to act up, ahhh
If you wasn’t really there for me after all these years that’s all you had to
say
That’s all I needed you to say
That’s it
That’s all you had to say
That’s it
That’s all you had to say
If you wasn’t really there for me after all these years, that’s all you had to
say
That’s all you had to say
That’s all you had to say
Bitch I’m back on that bullshit
Back on my number one rule shit
Back on my never not cool shit
Pull up in somethin', that cool whip
It makes a noise like a spaceship
Niggas be faker than facelifts
People switchin' like the late shifts
It’s not a secret no more, no
Niggas be actin' like gang
Until you get changed, then they change
Bitches be screamin' my name
From wall to wall, that shit be insane
These niggas not gang
They just wanna go on Instagram and take a lil' photo
Hot on the scene, I just drove off the lot in a brand new four door
I remember moms drove a Volvo
Now mama’s ridin' in a Rover
Had to go back to my high school
Look at my teachers like, «I told ya»
That’s all I had to say
That’s all I had to say
Uh oh, uh oh
That’s all I had to say
That’s a message for me
That’s all I had to say
If you wasn’t really there for me
After all these years, that’s all you had to say
That’s all you had to say
Say, say
That’s all you had to say
Say
That’s all you had to say
If you wasn’t really there for me after all these years
That’s all you had to say
That’s all you need to say
If you wasn’t really there for me after all these years
Say, that’s all you had to say
That’s all you had to say
That’s all you had to say
You waste my time and you play
No, no, no, no, not today
Say, I’ma be good on my own

(traduzione)

Ho vissuto la mia vita abbastanza a lungo da sapere
Tutti non così reali come si dice
Varie occasioni in cui avevo bisogno di te come supporto
Per riprendermi dopo che il mondo ha iniziato a comportarsi male, ahhh
Se non eri davvero lì per me dopo tutti questi anni non dovevi fare altro
dire
Questo è tutto ciò che ho bisogno che tu dica
Questo è tutto
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Questo è tutto
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Se non eri davvero lì per me dopo tutti questi anni, non dovevi fare altro
dire
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Cagna, sono tornato su quelle stronzate
Ritorno alla mia merda di regola numero uno
Torna sulla mia merda mai non bella
Tira su qualcosa, quella frusta fresca
Fa un rumore come un'astronave
I negri sono più falsi dei lifting
Le persone cambiano come gli ultimi turni
Non è più un segreto, no
I negri si comportano come una banda
Finché non vieni cambiato, loro cambiano
Le puttane urlano il mio nome
Da un muro all'altro, quella merda è folle
Questi negri non sono gang
Vogliono solo andare su Instagram e scattare una foto
Sulla scena, sono appena uscito dal parcheggio in una quattro porte nuova di zecca
Ricordo che le mamme guidavano una Volvo
Ora la mamma sta guidando su una Rover
Ho dovuto tornare al liceo
Guarda i miei insegnanti come "Te l'avevo detto"
Questo è tutto ciò che dovevo dire
Questo è tutto ciò che dovevo dire
Uh oh, uh oh
Questo è tutto ciò che dovevo dire
Questo è un messaggio per me
Questo è tutto ciò che dovevo dire
Se non fossi davvero lì per me
Dopo tutti questi anni, questo è tutto ciò che dovevi dire
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Di', di'
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Dire
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Se non fossi davvero lì per me dopo tutti questi anni
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Questo è tutto ciò che devi dire
Se non fossi davvero lì per me dopo tutti questi anni
Dì, questo è tutto ciò che dovevi dire
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Questo è tutto ciò che dovevi dire
Mi fai perdere tempo e giochi
No, no, no, no, non oggi
Dì, sarò bravo da solo