Traduzione del testo della canzone Concrete Boys - Lil Yachty

Concrete Boys (originale)

Back against the wall, concrete boys up, uh
I enter the void, I be goin' up
I shamed myself tryna fuck that bitch
Real estate, both houses on my wrist, yeah
Criss-cross my realm, Chrome Heart on my Timbs
Ten carat my earrings, them uncut gems
Jim Carrey that mask, it go up then
If’n it go up, then it’s stuck then (Slatt)
Oh, let me be
Trust me with the scope, it help me see (Help you see)
If she ain’t fuck bro then she fuck me (That's a fact)
If she ain’t fuck me then she fuck bros (On my mom)
I just woke up, dreamin' 'bout the rose (Oh my God)
They had niggas 'round me who don’t stand on toes (Hell nah)
Barely ever do I think about my foes
How much longer will I live?
Only God knows
Back against the wall, concrete boys up (Yeah)
I enter the void, I be goin' up (Woo)
I shamed myself tryna fuck that bitch
Real estate, both houses on my wrist, yeah
Criss-cross my realm, come right out my DMs
Ten carat my earrings, them uncut gems (Whew)
Jim Carrey that mask, it go up then (Ayy)
If’n it go up, then it’s stuck then (Uh)
Real, real, real, real
I just fucked up on a bitch from Puerto Rico (Mwah)
Put that bitch on ice, yeah, play that Mac DeMarco
Had that babysitter, she was off a narco
And I’m by my dolo like Donnie Darko (Mwah)
Splurgin' on that kitty cat, I’m such a sicko (Yeah)
Double-C, my bookbag hold a little pistol
Get them birdies out that nest 'fore I call up Mitchell
Back against the wall, concrete boys up (Yeah)
I enter the void, I be goin' up (Woo)
I shamed myself tryna fuck that bitch
Real estate, both houses on my wrist, yeah
Criss-cross my realm, come right out my DMs
Ten carat my earrings, them uncut gems (Whew)
Jim Carrey that mask, it go up then (Ayy)
If’n it go up, then it’s stuck then (Up)
These bitches for everyone
Can’t give the game to everyone, no
I can’t lose myself tryna save them
I done took so many L’s, I ain’t goin' back

(traduzione)

Con le spalle al muro, ragazzi di cemento alzati, uh
Entro nel vuoto, salgo
Mi sono vergognato cercando di scopare quella cagna
Immobiliare, entrambe le case al mio polso, sì
Incrocia il mio regno, Chrome Heart sul mio Timbs
Dieci carati i miei orecchini, quelle gemme non tagliate
Jim Carrey quella maschera, allora sale
Se non sale, allora è bloccato (Slatt)
Oh, lasciami essere
Fidati di me con l'ambito, mi aiuta a vedere (Aiuta a vedere)
Se non è un fottuto fratello, allora mi fotte (questo è un fatto)
Se non mi scopa allora scopa i fratelli (sulla mia mamma)
Mi sono appena svegliato, sognando la rosa (Oh mio Dio)
Avevano dei negri intorno a me che non si alzano in punta di piedi (Diavolo nah)
Non penso quasi mai ai miei nemici
Per quanto tempo vivrò ancora?
Solo Dio lo sa
Con le spalle al muro, ragazzi di cemento alzati (Sì)
Entro nel vuoto, salgo (Woo)
Mi sono vergognato cercando di scopare quella cagna
Immobiliare, entrambe le case al mio polso, sì
Attraversa il mio regno, esci subito dai miei DM
Dieci carati i miei orecchini, quelle gemme non tagliate (Whew)
Jim Carrey quella maschera, sale allora (Ayy)
Se non sale, allora è bloccato allora (Uh)
Reale, reale, reale, reale
Ho appena fatto una cazzata con una puttana di Porto Rico (Mwah)
Metti quella cagna sul ghiaccio, sì, gioca a quel Mac DeMarco
Aveva quella baby sitter, era uscita da un narcotraffico
E io sono vicino al mio dolore come Donnie Darko (Mwah)
Spruzzare su quel gattino, sono un tale malato (Sì)
Doppia C, la mia cartella contiene una piccola pistola
Porta gli uccellini fuori dal nido prima che chiami Mitchell
Con le spalle al muro, ragazzi di cemento alzati (Sì)
Entro nel vuoto, salgo (Woo)
Mi sono vergognato cercando di scopare quella cagna
Immobiliare, entrambe le case al mio polso, sì
Attraversa il mio regno, esci subito dai miei DM
Dieci carati i miei orecchini, quelle gemme non tagliate (Whew)
Jim Carrey quella maschera, sale allora (Ayy)
Se non sale, allora è bloccato (Su)
Queste puttane per tutti
Non posso dare il gioco a tutti, no
Non posso perdermi cercando di salvarli
Ho preso così tante L, non tornerò indietro