Traduzione del testo della canzone Made Of Glass - Lil Yachty

Made Of Glass (originale)

I’m in love with the girl who loves somebody else
And she doesn’t pay attention to anybody else
I’m losing my mind, I’m losing myself
I keep cutting off girls 'cause I wanna be with you but you don’t even see me
Am I made up of glass?
You don’t even see me here
I do a million things for your attention and you don’t even notice, no
Am I made up of glass?
Do you see straight through me?
Do you not want to be what we once talked about?
I’m losing it, I’m losing it for you
You just like a different dude and I’m so in love with you
The time we just spent together
That was the best time we had spent together
That was the first time we had spent together
When you laying in my arms it feels like forever
But when you leave it feels like I’ll never see you never
I’m losing my mind, I’m losing myself
I keep cutting off girls 'cause I wanna be with you but you don’t even see me
Am I made up of glass?
You don’t even see me here
I do a million things for your attention and you don’t even notice, no
Am I made up of glass?
Do you see straight through me?
Do you not want to be what we once talked about?
I’m losing it, I’m losing it for you
You just like a different dude and I’m so in love with you
Red roses, gold skin with your hair
Parted like Moses, I love watching your poses
They posers on the internet, talking 'bout us both, they just vultures
I want your panties wet, wetter than before you were soaker
You a soldier, baby, nothing like that boy, he’s a jokester
I know you like me much, but I think you’re afraid of the world
They don’t like us much, but I’d be proud to call you my girl
I know I ask for much but today, could you rock out those curls?
Am I made up of glass?
Do you see straight through me?
Do you not want to be what we once talked about?
I’m losing it, I’m losing it for you
You just like a different dude and I’m so in love with you

Made Of Glass (traduzione)

Sono innamorato della ragazza che ama qualcun altro
E non presta attenzione a nessun altro
Sto perdendo la testa, sto perdendo me stesso
Continuo a tagliare fuori le ragazze perché voglio stare con te ma non mi vedi nemmeno
Sono fatto di vetro?
Non mi vedi nemmeno qui
Faccio un milione di cose per la tua attenzione e non te ne accorgi nemmeno, no
Sono fatto di vetro?
Mi vedi dritto attraverso?
Non vuoi essere ciò di cui parlavamo una volta?
Lo sto perdendo, lo sto perdendo per te
Ti piace un tipo diverso e io sono così innamorato di te
Il tempo che abbiamo appena trascorso insieme
Quello è stato il momento migliore che abbiamo trascorso insieme
Quella è stata la prima volta che abbiamo trascorso insieme
Quando sei sdraiato tra le mie braccia sembra un'eternità
Ma quando te ne vai sembra che non ti vedrò mai mai
Sto perdendo la testa, sto perdendo me stesso
Continuo a tagliare fuori le ragazze perché voglio stare con te ma non mi vedi nemmeno
Sono fatto di vetro?
Non mi vedi nemmeno qui
Faccio un milione di cose per la tua attenzione e non te ne accorgi nemmeno, no
Sono fatto di vetro?
Mi vedi dritto attraverso?
Non vuoi essere ciò di cui parlavamo una volta?
Lo sto perdendo, lo sto perdendo per te
Ti piace un tipo diverso e io sono così innamorato di te
Rose rosse, pelle dorata con i tuoi capelli
Separato come Mosè, adoro guardare le tue pose
Fanno pose su internet, parlando di noi entrambi, sono solo avvoltoi
Voglio che le tue mutandine siano bagnate, più bagnate di prima che fossi fradicio
Sei un soldato, piccola, niente come quel ragazzo, è un burlone
So che ti piaccio molto, ma penso che tu abbia paura del mondo
Non gli piacciamo molto, ma sarei orgoglioso di chiamarti la mia ragazza
So che chiedo molto, ma oggi potresti sfoggiare quei ricci?
Sono fatto di vetro?
Mi vedi dritto attraverso?
Non vuoi essere ciò di cui parlavamo una volta?
Lo sto perdendo, lo sto perdendo per te
Ti piace un tipo diverso e io sono così innamorato di te