Traduzione del testo della canzone Momma - Lil Yachty, Sonyae Elise

Momma (originale)

Momma, I stole some money from your purse
I say, Momma, I did some things and they hurt
I say, Momma, I know I lied to you a lot
But Momma, my love for you won’t ever stop
I say, Momma, I stole some money from your purse
I say, Momma, I did some things and they hurt
I say, Momma, I know I lied to you a lot
But Momma, my love for you won’t ever stop
I brought my momma drama
I brought my momma pain
I did a lot of things
Made my momma go insane
I brought my momma a lot of shame
Ain’t no sun, only rain
I feel so guilty about it
It stay stuck up in my brain
They call me a delinquent, but it’s the truth
Confessions of my life up in the booth
I say the truth;
I keep it real
Before I started flipping, boy, I had to steal
I stole from momma
Momma, I’m sorry for everything that I did to you
Yes, I’m sorry
And I can’t take nothing back that I did wrong
But momma I love you, that’s why I made you this song
Momma, I stole some money from your purse
I say, Momma, I did some things and they hurt
Momma, I stole some money from your purse
I say, Momma, I did some things and they hurt
I say, Momma, I know I lied to you a lot
But Momma, my love for you won’t ever stop
I say, Momma, I stole some money from your purse
I say, Momma, I did some things and they hurt
I say, Momma, I know I lied to you a lot
But Momma, my love for you won’t ever stop
I was 14 years old;
I moved out the crib
I started flipping weight, now I’m paying the bills
Now her son got a deal
Now her son got a Porsche
She asked me for a Porsche
I said, «Momma, yeah, of course!»
You had my back;
now I’ve got yours
We own these houses;
fuck a landlord
I love you, Momma, I know you love me too
I’ve got to thank God everyday for having you
Without you, there’s no Stitches
I love you, Momma;
fuck them other bitches
See, we family;
we got the same blood
Your son is a thug, and he got it out the mud
I love you, Momma
Momma, I stole some money from your purse
I say, Momma, I did some things and they hurt
I say, Momma, I know I lied to you a lot
But Momma, my love for you won’t ever stop
I say, Momma, I stole some money from your purse
I say, Momma, I did some things and they hurt
I say, Momma, I know I lied to you a lot
But Momma, my love for you won’t ever stop
Momma, I stole some money from your purse
I say, Momma, I did some things and they hurt
I say, Momma, I know I lied to you a lot
But Momma, my love for you won’t ever stop
I say, Momma, I stole some money from your purse
I say, Momma, I did some things and they hurt
I say, Momma, I know I lied to you a lot
But Momma, my love for you won’t ever stop

(traduzione)

Mamma, ho rubato dei soldi dalla tua borsa
Dico, mamma, ho fatto delle cose e loro fanno male
Dico, mamma, so che ti ho mentito molto
Ma mamma, il mio amore per te non si fermerà mai
Dico, mamma, ho rubato dei soldi dalla tua borsa
Dico, mamma, ho fatto delle cose e loro fanno male
Dico, mamma, so che ti ho mentito molto
Ma mamma, il mio amore per te non si fermerà mai
Ho portato il mio dramma mamma
Ho portato il dolore a mia mamma
Ho fatto un sacco di cose
Ha fatto impazzire mia mamma
Ho portato a mia mamma molta vergogna
Non c'è sole, solo pioggia
Mi sento così in colpa per questo
Rimane bloccato nel mio cervello
Mi chiamano delinquente, ma è la verità
Confessioni della mia vita in cabina
Dico la verità;
Lo tengo reale
Prima di iniziare a girare, ragazzo, ho dovuto rubare
Ho rubato a mamma
Mamma, mi dispiace per tutto quello che ti ho fatto
Si mi dispiace
E non posso riprendermi nulla di ciò che ho fatto di sbagliato
Ma mamma ti amo, ecco perché ti ho creato questa canzone
Mamma, ho rubato dei soldi dalla tua borsa
Dico, mamma, ho fatto delle cose e loro fanno male
Mamma, ho rubato dei soldi dalla tua borsa
Dico, mamma, ho fatto delle cose e loro fanno male
Dico, mamma, so che ti ho mentito molto
Ma mamma, il mio amore per te non si fermerà mai
Dico, mamma, ho rubato dei soldi dalla tua borsa
Dico, mamma, ho fatto delle cose e loro fanno male
Dico, mamma, so che ti ho mentito molto
Ma mamma, il mio amore per te non si fermerà mai
Avevo 14 anni;
Ho spostato la culla
Ho iniziato a lanciare pesi, ora sto pagando i conti
Ora suo figlio ha un affare
Ora suo figlio ha una Porsche
Mi ha chiesto una Porsche
Dissi: «Mamma, sì, certo!»
Mi hai dato le spalle;
ora ho il tuo
Possediamo queste case;
fanculo un padrone di casa
Ti amo, mamma, so che anche tu mi ami
Devo ringraziare Dio ogni giorno per averti
Senza di te, non ci sono punti
Ti amo, mamma;
fanculo loro altre puttane
Vedi, noi famiglia;
abbiamo lo stesso sangue
Tuo figlio è un delinquente e l'ha tirato fuori dal fango
Ti amo, mamma
Mamma, ho rubato dei soldi dalla tua borsa
Dico, mamma, ho fatto delle cose e loro fanno male
Dico, mamma, so che ti ho mentito molto
Ma mamma, il mio amore per te non si fermerà mai
Dico, mamma, ho rubato dei soldi dalla tua borsa
Dico, mamma, ho fatto delle cose e loro fanno male
Dico, mamma, so che ti ho mentito molto
Ma mamma, il mio amore per te non si fermerà mai
Mamma, ho rubato dei soldi dalla tua borsa
Dico, mamma, ho fatto delle cose e loro fanno male
Dico, mamma, so che ti ho mentito molto
Ma mamma, il mio amore per te non si fermerà mai
Dico, mamma, ho rubato dei soldi dalla tua borsa
Dico, mamma, ho fatto delle cose e loro fanno male
Dico, mamma, so che ti ho mentito molto
Ma mamma, il mio amore per te non si fermerà mai