Traduzione del testo della canzone Split/Whole Time - Lil Yachty

Split/Whole Time (originale)

Sippin' the peach soda
The niggas inside, they gon' hide 'til the heat is over (Frrp)
Sippin' the peach soda
The niggas inside, they gon' hide 'til the heat is over (Frrp)
Sippin' the peach soda
The niggas inside, they gon' hide 'til the heat is over
I’ma rap 'til the beat is over
Two Chanel bags, the same price as my mink sofa
And I move like the king cobra
Slimin' them out, dawg, I didn’t have to think it over
(Earl on the beat)
Frrp
Sippin' the peach soda
The niggas inside, they gon' hide 'til the heat is over (Uh)
I’ma rap 'til the beat is over (Uh)
Two Chanel bags, the same price as my mink sofa (Go)
And I move like the king cobra (Go)
Slimin' them out, dawg, I didn’t have to think it over (Slatt)
This lil' bitch, I’ma bend her over
After I’m done, call the gang, I’ma send her over (Gang)
I’m in tune with the UPS (Yeah)
Waitin' on packages, KPreme gon' do the rest
Got some bitches in Budapest
Strapped with them Ks, they walk 'round wearin' bullet vests (Ooh, frrp)
I need you to do more, but speak less
Youngins gon' open, uh
Youngins gon' open 'em up like some Mucinex (Go)
Give me top, baby, keep the sex (Go)
My dick get bigger when I see a money check
Used to didn’t have a hundred bands (Beep)
Now I’m outside with the gang doin' the money dance
I’m in rush hour, roadrunnin' (Mm)
I’m in rush hour, roadrunnin' like Jackie Chan
My big brother was beatin' pans (Beat it)
Lil' brother psyched out, he might go shoot your mans (Buh, buh, beep)
Sunday through Sunday (Sunday)
I got them bitches comin' on the runway (On the runway)
Fuck with the feng shui (Fuck with)
Break a bitch back like the wood like a sensei
Fuck did that nigga say?
(Fuck)
You wasn’t 'round at the gym back at Lindley (Beep)
Split
Yeah
Uh-huh (Too much slime, Earl, hold it on)
Yeah (Hold that shit down, nigga)
Uh-huh (I'mma see it, you gon' see it and now he see it)
Really had a doubt
Uh-huh (Feel me)
Uh-huh (For real), uh-huh, uh-huh
Beep, look (Go)
I’m hated that much, I don’t give a damn (Go)
I used to swipe for nun' through the Skype through the night
I would eat on a Grand Slam (Swipe)
Don’t be like me, I’m a meanie
Still ridin' dirty 'round town like a millionaire (Don't be like me)
These niggas softer than Build-A-Bear
Penthouse, then make her eat with no silverware (Shit, ayy, fuck)
I’m crackin' this bitch like some software (Go)
I got her boyfriend on my crosshair
He talkin' down (Phew), go the sound
I’m in New York, need a loft here (Damn)
Bitch, I’m a motherfuckin' boss here (Damn)
No, ain’t no nigga soft here (Fuck 'em)
My niggas down, they came from the town (Phew)
They let it off here (Slatt)
Audemars Piguet, ice me (Ice)
Where I be fuckin' this Pisces?
She wanna beat up the wifey (She was down)
I like the Piguets, I like the emeralds
Damn, them shits look like a icy (Ice)
Different school, check out the IQ
I made more guap than the IT (Yeah)
Shit, nah, whole time niggas hold shit down (Frrt, frrt, hold it down)
Yeah, whole time niggas never lie
Niggas keep a hundred round (Whole time, frrt)
Yeah, home alone, nigga, run up on me, don’t like Macaulay Caulkin (Shit, shit,
shit, yeah)
Two-fifty for the Bentley coupe, I ain’t drivin' it in the parking (Fif')
A lot of my choices was dumb shit
Can’t pull up on the block and they dump shit
My niggas got red on their head
Red on their head on some Trump shit (Brrt)
I’m swervin' the 'Burbon down Highland (Skrt)
Swervin' the whip on some drunk shit (Swerve)
I’m not a fighter at all
But I stomp his head, wanted him dead (Prrt, prrt, prrt)
Won’t get a foot in my conscience (Poh)
These bitches hang 'round for the content (Bitch)
It took me way outta context (Oh)
And youngin' gon' blow like a Semtex (Shit, beep)
Live everywhere like some Germex (Hee)
Just tell my nigga, «His turn next"(God)
Burn that shit down
Play with me, bitch, I’ma burn it (Burn)
Yeah (Burn), y’all gotta earn it (Brrt)
Don’t speak on no shit you don’t know about
Before you speak on it go learn that
Shit, shit, yeah (Shit)
For real, keepin' this shit for real (Beep)
Three on them, two I should kill (Yeah)
I don’t even know how to feel (Beep)
Nah, whole time niggas hold shit down (Frrt, frrt, hold it down)
Yeah, whole time niggas never lie
Niggas keep a hundreds rounds (Whole time, frrt)
Yeah, home alone, nigga, run up on me, don’t like Macaulay Caulkin (Shit, shit,
shit, yeah)
Two-fifty for the Bentley coupe, I ain’t drivin' it in the parking (Fif')
Frrt, frrt (Go)
Frrt, frrt
Frrt, frrt

(traduzione)

Sorseggiando la bibita alla pesca
I negri dentro, si nasconderanno fino a quando il caldo non sarà finito (Frrp)
Sorseggiando la bibita alla pesca
I negri dentro, si nasconderanno fino a quando il caldo non sarà finito (Frrp)
Sorseggiando la bibita alla pesca
I negri dentro, si nasconderanno fino a quando il caldo non sarà finito
Sto rap fino a quando il ritmo non è finito
Due borse Chanel, lo stesso prezzo del mio divano di visone
E mi muovo come il cobra reale
Dimagrindoli, amico, non dovevo pensarci
(Earl al ritmo)
Frrp
Sorseggiando la bibita alla pesca
I negri dentro, si nasconderanno fino a quando il caldo non sarà finito (Uh)
Sto rap fino a quando il ritmo non è finito (Uh)
Due borse Chanel, lo stesso prezzo del mio divano di visone (Vai)
E mi muovo come il cobra reale (Vai)
Dimagrindoli, amico, non dovevo pensarci su (Slatt)
Questa piccola puttana, la farò piegare
Dopo che ho finito, chiama la banda, la mando qui (Gang)
Sono in sintonia con l'UPS (Sì)
Aspettando i pacchetti, KPreme farà il resto
Ho delle puttane a Budapest
Legati con loro K, vanno in giro indossando giubbotti antiproiettile (Ooh, frrp)
Ho bisogno che tu faccia di più, ma parli di meno
Youngins aprirà, uh
Youngins li aprirà come alcuni Mucinex (Vai)
Dammi top, piccola, mantieni il sesso (Vai)
Il mio cazzo diventa più grande quando vedo un assegno di denaro
Prima non aveva cento bande (beep)
Ora sono fuori con la banda a ballare il denaro
Sono nell'ora di punta, correndo su strada (Mm)
Sono nell'ora di punta, corro come Jackie Chan
Mio fratello maggiore stava battendo le padelle (battilo)
Il fratellino è eccitato, potrebbe andare a sparare ai tuoi uomini (Buh, buh, beep)
Da domenica a domenica (domenica)
Ho le stronze che vengono sulla pista (sulla pista)
Fanculo con il feng shui (Fanculo con)
Rompi una cagna indietro come il legno come un sensei
Cazzo, ha detto quel negro?
(Fanculo)
Non eri in giro in palestra a Lindley (Beep)
Diviso
Sì
Uh-huh (Troppa melma, Earl, resisti)
Sì (tieni giù quella merda, negro)
Uh-huh (lo vedrò, lo vedrai e ora lo vedrà)
Ho davvero avuto un dubbio
Uh-huh (sentimi)
Uh-huh (Davvero), uh-huh, uh-huh
Beep, guarda (Vai)
Sono odiato così tanto, non me ne frega niente (Vai)
Di notte passavo il dito per nun' su Skype
Mangerei in un Grande Slam (scorri il dito)
Non essere come me, sono un meschino
Ancora in giro per la città sporca come un milionario (non essere come me)
Questi negri sono più morbidi di Build-A-Bear
Attico, poi falla mangiare senza posate (Merda, ayy, cazzo)
Sto crackando questa cagna come un software (Vai)
Ho il suo ragazzo nel mirino
Sta parlando giù (Phew), vai con il suono
Sono a New York, ho bisogno di un loft qui (Accidenti)
Cagna, sono un capo fottuto qui (Accidenti)
No, non c'è nessun negro qui (fanculo)
I miei negri sono venuti dalla città (Phew)
Lo hanno lasciato qui (Slatt)
Audemars Piguet, ghiacciami (Ghiaccio)
Dove sto fottendo questi Pesci?
Vuole picchiare la moglie (era a terra)
Mi piacciono i Piguet, mi piacciono gli smeraldi
Dannazione, quelle merde sembrano ghiacciate (Ghiaccio)
Scuola diversa, controlla il QI
Ho fatto più guap dell' IT (Sì)
Merda, nah, i negri per tutto il tempo tengono giù la merda (Frrt, frrt, tienilo premuto)
Sì, i negri per tutto il tempo non mentono mai
I negri ne tengono un centinaio (tutto il tempo, prima)
Sì, a casa da solo, negro, corri su di me, non mi piace Macaulay Caulkin (Merda, merda,
merda, sì)
Due e cinquanta per la coupé Bentley, non la sto guidando nel parcheggio (Fif')
Molte delle mie scelte erano stronzate
Non riesco a salire sul blocco e scaricano merda
I miei negri sono diventati rossi in testa
Rosso sulla testa su qualche merda di Trump (Brrt)
Sto sterzando il 'Burbon down Highland (Skrt)
Swervin' la frusta su qualche merda da ubriaco (Swerve)
Non sono affatto un combattente
Ma gli batto la testa, lo volevo morto (Prrt, prrt, prrt)
Non metterò piede nella mia coscienza (Poh)
Queste puttane stanno in giro per il contenuto (Cagna)
Mi ha portato fuori dal contesto (Oh)
E il giovane soffierà come un Semtex (merda, bip)
Vivi ovunque come un Germex (Hee)
Dì solo al mio negro: «Il suo prossimo turno» (Dio)
Brucia quella merda
Gioca con me, cagna, lo brucerò (Brucia)
Sì (Burn), dovete guadagnarvelo tutti (Brrt)
Non parlare di merda che non conosci
Prima di parlarne, vai a impararlo
Merda, merda, sì (merda)
Per davvero, mantenere questa merda per davvero (Beep)
Tre su di loro, due dovrei uccidere (Sì)
Non so nemmeno come sentirmi (beep)
No, i negri per tutto il tempo tengono giù la merda (Frrt, frrt, tienilo premuto)
Sì, i negri per tutto il tempo non mentono mai
I negri tengono centinaia di giri (tutto il tempo, prima)
Sì, a casa da solo, negro, corri su di me, non mi piace Macaulay Caulkin (Merda, merda,
merda, sì)
Due e cinquanta per la coupé Bentley, non la sto guidando nel parcheggio (Fif')
Prima, prima (Vai)
Frrt, Frrt
Frrt, Frrt