Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah - Lil Yachty

Yeah Yeah (originale)

I know you know I know I need you here
That’s probably why you’re never ever here
You left my heart froze like cold turkey
All my diamonds cold like cold soda
Uh, oh, yeah, yeah
You’ll probably never know the real story
You said your homeboy raps, can he afford me?
Cause I’m not doin' favors no more
You left my heart on the floor
Bitch, you cannot play me, I’m a lord
Trap 6, pop your spinal cords, woah
I broke your best friend’s headboard
Dick so good, turn that hoe to George
That means she get curious
Hoe from 619, she mysterious
Pussy tsunami gang got me delirious
Oh, oh, but I don’t need her
If she go hungry, I’m the first person to feed her
Yeah, yeah, shit is gettin' too real
Oh, yeah, yeah
Woah, I know you know I need you here
That’s probably why you’re never here
Oh, that’s probably why you’re never here
I dropped the ball, yeah I fumbled
I dropped the ball, yeah I fumbled
I dropped the ball, yeah I fumbled
I dropped the ball, yeah I fumbled
I’m mature enough to say it
I’m mature enough to own up to it
I’m mature enough to say it
I’m mature enough to own up to it
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, that’s probably why you’re never here
Damn, I know I messed up our love
But trust me, baby girl, I’m worth it
I’m just hopin' that you heard this
I’m just hopin' that you serve this
She said just give me room, room, room
All she want is room, room, room
Fine
But you’ll be runnin' through my mind
I think about you all the time
Damn
Baby, why you doin' me like this?
Why the fuck you not answerin' your phone?
What’s up?
What’s really good?
Like, for real, are you fuckin' them hoes again?
Is that what’s really goin' on after all we’ve… we’ve had?
Are you fucking serious, Miles?
Oh my God, like, let me find out
Let me find out that you an ain’t-shit-ass nigga
Let me find that out though
You know what, it’s cool, it’s all good
Nigga call me back
I know you know I need you here
That’s probably why you’re never here
Oh, that’s probably why you’re never here
Fuck
You left my heart cold turkey
All my diamonds cold like cold soda
Oh, yeah, yeah
Damn

(traduzione)

So che sai, so che ho bisogno di te qui
Questo è probabilmente il motivo per cui non sei mai e poi mai qui
Mi hai lasciato il cuore congelato come un tacchino freddo
Tutti i miei diamanti sono freddi come soda fredda
Uh, oh, sì, sì
Probabilmente non conoscerai mai la vera storia
Hai detto che il tuo rap di casalingo, può permetterselo?
Perché non sto facendo più favori
Hai lasciato il mio cuore sul pavimento
Puttana, non puoi giocare con me, sono un signore
Trap 6, fai scoppiare il midollo spinale, woah
Ho rotto la testiera del letto del tuo migliore amico
Dick così bravo, gira quella zappa a George
Ciò significa che si incuriosisce
Zappa del 619, lei misteriosa
La gang dello tsunami della figa mi ha fatto delirare
Oh, oh, ma non ho bisogno di lei
Se ha fame, sono la prima persona a darle da mangiare
Sì, sì, la merda sta diventando troppo reale
Oh, sì, sì
Woah, lo so che sai che ho bisogno di te qui
Probabilmente è per questo che non sei mai qui
Oh, probabilmente è per questo che non sei mai qui
Ho lasciato cadere la palla, sì, ho armeggiato
Ho lasciato cadere la palla, sì, ho armeggiato
Ho lasciato cadere la palla, sì, ho armeggiato
Ho lasciato cadere la palla, sì, ho armeggiato
Sono abbastanza maturo per dirlo
Sono abbastanza maturo da poterlo possedere
Sono abbastanza maturo per dirlo
Sono abbastanza maturo da poterlo possedere
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Oh, probabilmente è per questo che non sei mai qui
Dannazione, lo so che ho incasinato il nostro amore
Ma fidati di me, piccola, ne valgo la pena
Spero solo che tu abbia sentito questo
Spero solo che tu serva questo
Ha detto dammi solo stanza, stanza, stanza
Tutto ciò che vuole è stanza, stanza, stanza
Bene
Ma mi passerai per la mente
Ti penso tutto il tempo
Dannazione
Tesoro, perché mi fai in questo modo?
Perché cazzo non rispondi al telefono?
Che cosa succede?
Cosa c'è di veramente buono?
Come, davvero, stai fottendo di nuovo quelle zappe?
È questo che sta succedendo davvero dopo tutto quello che abbiamo... abbiamo avuto?
Dici sul serio, Miles?
Oh mio Dio, tipo, fammi scoprire
Fammi scoprire che sei un negro che non è una merda
Fammi scoprirlo però
Sai una cosa, va bene, va tutto bene
Nigga richiamami
So che sai che ho bisogno di te qui
Probabilmente è per questo che non sei mai qui
Oh, probabilmente è per questo che non sei mai qui
Fanculo
Hai lasciato il mio cuore di tacchino freddo
Tutti i miei diamanti sono freddi come soda fredda
Oh, sì, sì
Dannazione