Traduzione del testo della canzone Marina - Lil Zey, Metth

Marina (originale)

Hiç aklımda yoktu böyle garip bi' an
Bir bakışı aldı götür diyâr diyâr
İtiraf edeyim kırıldı kalbimde fay
Hiç laf geçiremem ona durum vay
İçimde şüphe yok
Geleceğim o aman (aman)
Kaptırmışım of tamam (tamam)
Ama biraz ver zaman (zaman)
İçimde şüphe yok
Bambaşka bir ben (yeah)
Çıktı içimden
Durdurak bilmem (ah)
Yapamam ki fren (yok)
Durmam gereken (ya)
Yeri bilemem (oh)
Bu bambaşka bir şey ya (ya)
Şu işe bak
Hazır olda bir sürü bitch, o takmıyo' ki hiç
Kimisine göre: «Bunlara bakma!»
Fikrinizi sormadım ki hiç
Olacakları bi-li-yoruz, aldık bi' risk
Eğer yanılmış-sam o gün derim: «Peace.»
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça
Nasıl da eşsiz bi' parça bu
Sırıttım yersiz
Ne kadar istese de eminim diyecek: «Densiz
Hadsiz.»
Etekleri çalacak zil ama cool ya
Yanındakinin kulağına eğilip
Fısılda n’apacağını
Çaktırma
Saçların salınırken rüzgârda
El âlem konuşadursun, aldırma
Göz gözeyiz kalçan avucumda
Ta ta düşürdün ağa beni
Görse eskiler de baya' güler
Aşk tamam, dursun zaman
Aza tamah ederim, yalan
İnan, şüphe yok
İçe içe sapıtırız onla biz ede ede dans
Gece gündüz hiç farketmeden kapışırız
Sonraki adım kimin umrunda ki?
Sorma, peace!
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça
Gördüm onu Marina’da karşımda
Aldı beni, o da bunun farkında
Bildiğimi unuttum o anda
Lazımmış ona benden bi' parça

Marina (traduzione)

Non ho mai pensato a un momento così strano
Dai un'occhiata
Ammetto che mi si è spezzato il cuore
Non posso parlargli, wow
Non ci sono dubbi in me
Verrò che oh (oh)
Sono perso di ok (va bene)
Ma dagli un po' di tempo (tempo)
Non ci sono dubbi in me
Un me diverso (sì)
è uscito da me
non riesco a smettere (ah)
non posso frenare (no)
devo smettere (ya)
Non conosco il posto (oh)
Questo è qualcos'altro
guarda questo lavoro
Un sacco di puttane pronte, a lui non importa
Secondo alcuni: "Non guardare questi!"
Non ho mai chiesto la tua opinione
Sappiamo cosa accadrà, abbiamo corso un rischio
Se sbaglio, quel giorno dirò: "Pace".
L'ho visto davanti a me al Marina
Mi ha preso, ne è consapevole
Ho dimenticato quello che sapevo in quel momento
Ha bisogno di un pezzo di me
L'ho visto davanti a me al Marina
Mi ha preso, ne è consapevole
Ho dimenticato quello che sapevo in quel momento
Ha bisogno di un pezzo di me
Che pezzo unico
Sorrido fuori posto
Per quanto lo voglia, sono sicuro che dirà: «Densiz
Illimitato."
Il campanello suonerà le gonne ma va bene
Appoggiarsi all'orecchio del tuo vicino
Sussurra cosa fare
non farti ingannare
Con i tuoi capelli che ondeggiano al vento
Lascia parlare il mondo, non importa
Siamo faccia a faccia, i tuoi fianchi sono nel mio palmo
Mi hai fatto piangere fino in fondo
I vecchi riderebbero molto se lo vedessero
L'amore va bene, lascia che il tempo si fermi
Mi dispiace tanto, è una bugia
Credi, senza dubbio
Ci smarriamo dentro e balliamo con esso
Combattiamo giorno e notte senza accorgercene
Chi se ne frega del prossimo passo?
Non chiedere, pace!
L'ho visto davanti a me al Marina
Mi ha preso, ne è consapevole
Ho dimenticato quello che sapevo in quel momento
Ha bisogno di un pezzo di me
L'ho visto davanti a me al Marina
Mi ha preso, ne è consapevole
Ho dimenticato quello che sapevo in quel momento
Ha bisogno di un pezzo di me