Traduzione del testo della canzone White Rabbit - Lilianna Wilde

White Rabbit (originale)

He’s a little cold, I’m a little bit colder
He’s a little young, I’m a little bit older
Wanna take it fast but he keep on pulling over, over
Ask him for a bit, he give a little back
All up in his head trying keep him on the racetrack
Shiver down my spine, catch it on a Kodak
Do it for the thrills that’s what keeps him coming back
You keep on talking boy
But thats not what I need
You think you’ve had it, but
But I’ve got, I’ve got
I’ve got something that you gotta have
White Rabbit running though the grass
Want you, don’t you want bad
I’m the worst habit that you ever had
That you ever had
White rabbit running through the grass
And I want you, boy I want you bad
I’m the worst habit that you ever had
Got me on the top then he wanna take it lower
Riding out the drop like we’re on a roller coaster
Every time we’re done never want it to be over, over
If opposites attract than the two of us are polar
Try to get away always end up getting closer
Love you when I’m drunk and I like you when I’m sober, sober
You keep on talking boy
But thats not what I need
You think you’ve had it, but
But I’ve got, I’ve got
I’ve got something that you gotta have
White Rabbit running though the grass
Want you, don’t you want bad
I’m the worst habit that you ever had
That you ever had
White rabbit running through the grass
And I want you, boy I want you bad
I’m the worst habit that you ever had

(traduzione)

Ha un po' freddo, io un po' più freddo
È un po' giovane, io sono un po' più grande
Voglio prenderla in fretta ma lui continua ad accostare, oltre
Chiediglielo un po', lui ti restituirà un po'
Tutto nella sua testa cercando di tenerlo in pista
Trema lungo la mia colonna vertebrale, prendilo su un Kodak
Fallo per le emozioni che è ciò che lo fa tornare
Continui a parlare ragazzo
Ma non è quello di cui ho bisogno
Pensi di averlo avuto, ma
Ma ho, ho
Ho qualcosa che devi avere
White Rabbit che corre attraverso l'erba
Ti voglio, non vuoi male
Sono la peggiore abitudine che tu abbia mai avuto
Che tu abbia mai avuto
Coniglio bianco che corre attraverso l'erba
E ti voglio, ragazzo, ti voglio male
Sono la peggiore abitudine che tu abbia mai avuto
Mi ha portato in cima, poi vuole portarlo più in basso
Cavalcando la caduta come se fossimo sulle montagne russe
Ogni volta che abbiamo finito, non vogliamo mai che finisca, finisca
Se gli opposti si attraggono, noi due siamo polari
Cerca di allontanarti, finisci sempre per avvicinarti
Ti amo quando sono ubriaco e mi piaci quando sono sobrio, sobrio
Continui a parlare ragazzo
Ma non è quello di cui ho bisogno
Pensi di averlo avuto, ma
Ma ho, ho
Ho qualcosa che devi avere
White Rabbit che corre attraverso l'erba
Ti voglio, non vuoi male
Sono la peggiore abitudine che tu abbia mai avuto
Che tu abbia mai avuto
Coniglio bianco che corre attraverso l'erba
E ti voglio, ragazzo, ti voglio male
Sono la peggiore abitudine che tu abbia mai avuto