Traduzione del testo della canzone Follow Through - Lilitu

Follow Through (originale)

Every time you walk away, every single word you say
It just lingers there in front of me
Every time I hear your voice, it’s though I haven’t got a choice
…and it’s so hard to believe in anything
Run forever, run away in spite of all the pain
I doubt myself and I’ve given up
On almost everything
Cry out for more when you want to close the door
Waste away.
Follow through I hear you say
Every time you confront me, I’m the one who feels nothing.
…and I hate myself for what I have become
You gave me a second chance, but I threw it all away
…and everything means nothing to me now
Run forever, run away in spite of all the pain
Feed the failure, ever after
Tied to everything
Would you reach out for me?
It’s just an empty space
Am I the one to blame?
Living for your sake
The moon it pulls the tides
And the day breaks down
Within the starlit sky leave it all behind

Follow Through (traduzione)

Ogni volta che te ne vai, ogni singola parola che dici
Rimane lì davanti a me
Ogni volta che sento la tua voce, è come se non avessi scelta
…ed è così difficile credere a qualcosa
Scappa per sempre, scappa nonostante tutto il dolore
Dubito di me stesso e mi sono arreso
Su quasi tutto
Chiedi di più quando vuoi chiudere la porta
Sprecare.
Continua, ti sento dire
Ogni volta che mi affronti, sono io quello che non sente niente.
…e mi odio per quello che sono diventato
Mi hai dato una seconda possibilità, ma io l'ho buttata via
...e tutto non significa niente per me ora
Scappa per sempre, scappa nonostante tutto il dolore
Alimenta il fallimento, per sempre
Legato a tutto
Mi raggiungeresti?
È solo uno spazio vuoto
Sono io quello da incolpare?
Vivere per il tuo bene
La luna tira le maree
E il giorno si interrompe
All'interno del cielo stellato lascia tutto alle spalle