Traduzione del testo della canzone The Delores Lesion - Lilitu

The Delores Lesion (originale)

There’s a bruised & broken sky.
It’s pressed up against
Us
But odds are there’s a heaven burning down below.
The words rise from the north and float there on the
Wind
Like a soft & subtle whisper
Immortal like a wondrous feeling, so profound…
Leaving the cathedral, angels open the gates.
Reminders for the congregation like judgement day
Attend the keeping of all our glory
The scars cut so deep.
Peering through our souls we’ve lost our way home…
Stripped of our dignity
Promises mean everything
In a world so cold.
Never to be redeemed
Will you suffer?
Her lachrymal squander in the distance
For lusts that she waits for so scorn
An image so pale & so pure, yet so beautiful
Her face is plastered on the walls
And it seems so indelible
So unfathomable that we’re both lost here
To commence the call & endure the struggle
What a stronghold to face
A command to fall, a condemned prayer
Have you fallen from grace?
Promises mean everything
In a world so cold.
Never to be redeemed
Will you suffer?
Redeemer

(traduzione)

C'è un cielo ammaccato e spezzato.
È premuto contro
Noi
Ma è probabile che sotto ci sia un paradiso che brucia.
Le parole salgono dal nord e fluttuano lì sul
Il vento
Come un sussurro morbido e sottile
Immortale come un sentimento meraviglioso, così profondo...
Uscendo dalla cattedrale, gli angeli aprono i cancelli.
Promemoria per la congregazione come il giorno del giudizio
Partecipa alla custodia di tutta la nostra gloria
Le cicatrici sono così profonde.
Sbirciando attraverso le nostre anime abbiamo perso la strada di casa...
Spogliato della nostra dignità
Le promesse significano tutto
In un mondo così freddo.
Mai essere riscattato
Soffrirai?
Il suo sperpero lacrimale in lontananza
Per le concupiscenze che lei attende con tanto disprezzo
Un'immagine così pallida e così pura, eppure così bella
La sua faccia è intonacata sulle pareti
E sembra così indelebile
Così insondabile che ci siamo persi entrambi qui
Per iniziare la chiamata e sopportare la lotta
Che roccaforte da affrontare
Un comando di cadere, una preghiera condannata
Sei caduto in disgrazia?
Le promesse significano tutto
In un mondo così freddo.
Mai essere riscattato
Soffrirai?
Redentore