Traduzione del testo della canzone Easy - Lillian Hepler

Easy (originale)

I haven’t been eating, I can’t seem to sleep and
I hate to admit that I’m really not okay
I’d ask how you’re doing but you’re probably happy
And if that’s the case, I wouldn’t know what to say
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
It doesn’t affect you, you’re not sad about it
The joke was on me for how easily you moved on
You don’t ask how I’m doing, I’m out here assuming
You don’t really care, you’re happier now that I’m gone
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I know that I need to get on without you
But how do I stop electricity in my veins
I feel the pressure, the need to get better
But when I am cured, I’ll still hold onto the pain
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I did this to myself, and now I feel like hell
You let me go so easy, you never fought to keep me
You did this to yourself, I hope you feel like hell
For leaving me so easy, why was it so easy
I did this to myself, and tell me how it feels
To be stuck between the things you broke and things you messed up
If I’m the queen of tears, you’re the king of lies
Cause if you wanted it you would’ve tried
And tell me how it feels
To be stuck between the things you broke and things you messed up
If I’m the queen of tears, you’re the king of lies
Cause if you wanted it you would’ve tried

(traduzione)

Non ho mangiato, non riesco a dormire e
Odio ammettere che non sto davvero bene
Ti chiederei come stai ma probabilmente sei felice
E se è così, non saprei cosa dire
L'ho fatto a me stesso e ora mi sento un inferno
Mi hai lasciato andare così facilmente che non hai mai combattuto per tenermi
L'hai fatto a te stesso, spero che ti senta un inferno
Per avermi lasciato così facile, perché è stato così facile
Non ti riguarda, non sei triste per questo
Lo scherzo era su di me per la facilità con cui sei andato avanti
Non mi chiedi come sto, sono qui fuori supponendo
Non ti interessa davvero, sei più felice ora che me ne sono andato
L'ho fatto a me stesso e ora mi sento un inferno
Mi hai lasciato andare così facilmente che non hai mai combattuto per tenermi
L'hai fatto a te stesso, spero che ti senta un inferno
Per avermi lasciato così facile, perché è stato così facile
So che ho bisogno di andare avanti senza di te
Ma come faccio a fermare l'elettricità nelle vene
Sento la pressione, il bisogno di migliorare
Ma quando sarò guarito, resisterò ancora al dolore
L'ho fatto a me stesso e ora mi sento un inferno
Mi hai lasciato andare così facilmente che non hai mai combattuto per tenermi
L'hai fatto a te stesso, spero che ti senta un inferno
Per avermi lasciato così facile, perché è stato così facile
L'ho fatto a me stesso e ora mi sento un inferno
Mi hai lasciato andare così facilmente che non hai mai combattuto per tenermi
L'hai fatto a te stesso, spero che ti senta un inferno
Per avermi lasciato così facile, perché è stato così facile
L'ho fatto da solo e dimmi come ci si sente
Essere bloccato tra le cose che hai rotto e le cose che hai incasinato
Se io sono la regina delle lacrime, tu sei il re delle bugie
Perché se lo volevi, ci avresti provato
E dimmi come ci si sente
Essere bloccato tra le cose che hai rotto e le cose che hai incasinato
Se io sono la regina delle lacrime, tu sei il re delle bugie
Perché se lo volevi, ci avresti provato