Traduzione del testo della canzone Strangers - Shoffy, Lillian Hepler

Strangers (originale)

Funny when we met
I didn’t think how
Things will turn to a mess as they are now
I made all these plans in my head
Thinking things will turn out for the best
I never felt more alone in my life
Now the day I began to realize
You had changed while I stayed the same
You went from «I love you»
To «love you»
To «love ya»
To «I miss you»
To «miss you»
To «miss ya»
Till nothing was said
And now we’re strangers again
Clinching my stomach, biting my tongue
I prayed every night hoping you’d be the one
How silly I was to think that
You were the person God made for me
I never felt more confused in my life
Than on the day you told me goodbye
Why you changed?
Why do I still feel the same?
You went from «I love you»
To «love you»
To «love ya»
To «I miss you»
To «miss you»
To «miss ya»
Till nothing was said
And now we’re strangers again
I wish I could cry
I wish I could feel
Nothing about this seems to be real
Maybe one day it’ll make sense
Why you left me with no explanation
I never felt more torn in my life
Than on the day you told me goodbye
You had changed
And now it’s time I do the same
You went from «I love you»
To «love you»
To «love ya»
To «I miss you»
To «miss you»
To «miss ya»
Till nothing was said
And now we’re strangers again
You went from «I love you»
To «love you»
To «love ya»
To «I miss you»
To «miss you»
To «miss ya»
Till nothing was said
And now we’re strangers again

Strangers (traduzione)

Divertente quando ci siamo incontrati
Non ho pensato a come
Le cose si trasformeranno in un pasticcio come sono ora
Ho fatto tutti questi piani nella mia testa
Pensare che le cose andranno per il meglio
Non mi sono mai sentito così solo in vita mia
Ora il giorno in cui ho iniziato a rendermi conto
Eri cambiato mentre io sono rimasto lo stesso
Sei passato da «Ti amo»
Amarti"
Per «amarti»
A «Mi manchi»
Per «manchi»
Per «mi manchi»
Finché non è stato detto nulla
E ora siamo di nuovo estranei
Stringendomi lo stomaco, mordendomi la lingua
Pregavo ogni notte sperando che tu fossi l'unico
Com'ero sciocco a pensarlo
Eri la persona che Dio ha creato per me
Non mi sono mai sentito più confuso in vita mia
Poi il giorno in cui mi hai detto addio
Perché sei cambiato?
Perché mi provo ancora lo stesso?
Sei passato da «Ti amo»
Amarti"
Per «amarti»
A «Mi manchi»
Per «manchi»
Per «mi manchi»
Finché non è stato detto nulla
E ora siamo di nuovo estranei
Vorrei poter piangere
Vorrei potermi sentire
Niente in tutto questo sembra essere reale
Forse un giorno avrà un senso
Perché mi hai lasciato senza spiegazione
Non mi sono mai sentito più combattuto in vita mia
Poi il giorno in cui mi hai detto addio
Eri cambiato
E ora è il momento che fai lo stesso
Sei passato da «Ti amo»
Amarti"
Per «amarti»
A «Mi manchi»
Per «manchi»
Per «mi manchi»
Finché non è stato detto nulla
E ora siamo di nuovo estranei
Sei passato da «Ti amo»
Amarti"
Per «amarti»
A «Mi manchi»
Per «manchi»
Per «mi manchi»
Finché non è stato detto nulla
E ora siamo di nuovo estranei