Traduzione del testo della canzone Ocean Song (You & I) - Lilly Ahlberg

Ocean Song (You & I) (originale)

As the wind touches my skin
I’m feeling at home
With something so pure and sweet
I know I’m not alone
I let down my guard and
Cover my eyes
And all of my worries
They fade in paradise
You can let it be your medicin
When you hear the ocean song
Will you try your best to let it in?
You can find your strength in the unknown
I can see the light that you carry deep inside
I know you might be heavy but you’re gonna be alright
Down by the water, yeah we don’t have to hide
I know that were unsteady but
We’re gonna win this fight you and I
Fall into the moment
Of here and now
We’re in this together
And the nature will surround
You can let it be your medicin
When you hear the ocean song
Will you try your best to let it in?
You can find your strength in the unknown
I can see the light that you carry deep inside
I know you might be heavy but you’re gonna be alright
Down by the water, yeah we don’t have to hide
I know that were unsteady but
We’re gonna win this fight you and I
You and I
Through our battles
The sun is there
To keep our souls alive
We’ve only got this life to live
So lets not waste our time
I can see the light that you carry deep inside
I know you might be heavy but you’re gonna be alright
Down by the water, yeah we don’t have to hide
I know that were unsteady but
We’re gonna win this fight you and I
You and I
You and I
I, I, I
You and I

(traduzione)

Mentre il vento tocca la mia pelle
Mi sento a casa
Con qualcosa di così puro e dolce
So che non sono solo
Abbasso la guardia e
Coprimi gli occhi
E tutte le mie preoccupazioni
Svaniscono in paradiso
Puoi lasciare che sia la tua medicina
Quando senti la canzone dell'oceano
Farai del tuo meglio per farlo entrare?
Puoi trovare la tua forza nell'ignoto
Riesco a vedere la luce che porti dentro di te
So che potresti essere pesante ma starai bene
Giù vicino all'acqua, sì, non dobbiamo nasconderci
So che erano instabili ma
Vinceremo questa battaglia io e te
Cadi nel momento
Di qui e ora
Siamo in questo insieme
E la natura ci circonderà
Puoi lasciare che sia la tua medicina
Quando senti la canzone dell'oceano
Farai del tuo meglio per farlo entrare?
Puoi trovare la tua forza nell'ignoto
Riesco a vedere la luce che porti dentro di te
So che potresti essere pesante ma starai bene
Giù vicino all'acqua, sì, non dobbiamo nasconderci
So che erano instabili ma
Vinceremo questa battaglia io e te
Io e te
Attraverso le nostre battaglie
Il sole è lì
Per mantenere in vita le nostre anime
Abbiamo solo questa vita da vivere
Quindi non perdiamo tempo
Riesco a vedere la luce che porti dentro di te
So che potresti essere pesante ma starai bene
Giù vicino all'acqua, sì, non dobbiamo nasconderci
So che erano instabili ma
Vinceremo questa battaglia io e te
Io e te
Io e te
io, io, io
Io e te