Traduzione del testo della canzone High - Lion D

High (originale)

herb it mek me feel high, high, high,
man a touch de sky,
Lion gone inna higher heights,
it mek me feel high, high, high,
man a lick de pipe,
me smoke herb an hold a vibes
it mek me feel high, high, high,
man a touch de sky,
each an every day couchie haffi light
it mek me feel high, high, high,
me nah fear no bwoy,
me no matta weh dem waan try.!!
well.!!
me tell’em seh me nah fraid, me love fe smoke di highest grade,
me love when marijuana it a buss inna mi head,
me love de one deh weh strong, me waan fe hold a med,
pan dutty babylon Lion a bun de fyah red.
seh me nah fraid a no bwoy, me feel so bold an brave,
an me nah really care wah de people waan fe seh,
'cause a bare propaganda an rumor dem a spread,
dem waan de rasta fe go end up inna jail.
herb it mek me feel high, high, high,
man a touch de sky,
Lion gone inna higher heights,
it mek me feel high, high, high,
man a lick de pipe,
me smoke herb an hold a vibes
it mek me feel high, high, high,
man a touch de sky,
each an every day couchie haffi light
it mek me feel high, high, high,
me nah fear no bwoy,
me no matta weh dem waan try.!!
well.
a me say one thing me know an there is no doubt about it,
ma people love the herb, dem seh dem cyaa do widout it,
so each an every time me buss it outta mi pocket,
people dem a pree an a say dem waan smoke it,
when I’m down it mek me hold a joy.
it mek me meditate an know wat’s right from wrong,
watch it mek me write mi lyricz an sing mi song
ganja a The Healing of The Nation.!!
herb it mek me feel high, high, high,
man a touch de sky,
Lion gone inna higher heights,
it mek me feel high, high, high,
man a lick de pipe,
me smoke herb an hold a vibes
it mek me feel high, high, high,
man a touch de sky,
each an every day couchie haffi light
it mek me feel high, high, high,
me nah fear no bwoy,
me no matta weh dem waan try.!!
herb it mek me feel high, high, high.
it mek me feel high, high, high.
it mek me feel high, high, high.
it mek me feel high, high, high.
boom.
seh me nah fraid, me love fe smoke di highest grade,
me love when marijuana it a buss inna mi head,
me love de one deh weh strong, me waan fe hold a med,
pan dutty babylon Lion a bun de fyah red.
'caw herb it mek me feel high, high, high,
man a touch de sky,
Lion gone inna higher heights,
it mek me feel high, high, high,
man a lick de pipe,
me smoke herb an hold a vibes
it mek me feel high, high, high,
man a touch de sky,
each an every day couchie haffi light
it mek me feel high, high, high,
me nah fear no bwoy,
me no matta weh dem waan try…

(traduzione)

erba mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo un tocco di cielo,
Il leone è andato a vette più alte,
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo a leccare di pipa,
Fumo erba e trattengo le vibrazioni
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo un tocco di cielo,
ognuno un ogni giorno couchie haffi light
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
io no, non temere bwoy,
me no matta weh dem waan try.!!
bene.!!
me dì'em seh me nah fraid, me love fe smoke di highest grade,
mi piace quando la marijuana è un autobus inna mi testa,
me love de one deh weh strong, me waan fe hold a med,
pan dutty babylon Lion a bun de fyah red.
seh me nah ho paura a no bwoy, mi sento così audace e coraggioso,
an me nah mi interessa davvero wah de people waan fe seh,
perché una semplice propaganda e una voce diffusa,
dem waan de rasta fe go end up inna jail.
erba mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo un tocco di cielo,
Il leone è andato a vette più alte,
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo a leccare di pipa,
Fumo erba e trattengo le vibrazioni
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo un tocco di cielo,
ognuno un ogni giorno couchie haffi light
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
io no, non temere bwoy,
me no matta weh dem waan try.!!
bene.
un me dì una cosa, io so e non ci sono dubbi al riguardo,
ma la gente ama l'erba, dem seh dem cyaa lo fa senza,
quindi ogni volta che uscirò di tasca mia,
le persone dem a pree an a say dem waan fumarlo,
quando sono giù mi fa provare gioia.
mi permette di meditare e sapere cosa è giusto e sbagliato,
guardalo mek me write mi lyricz an cant mi song
ganja a The Healing of The Nation.!!
erba mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo un tocco di cielo,
Il leone è andato a vette più alte,
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo a leccare di pipa,
Fumo erba e trattengo le vibrazioni
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo un tocco di cielo,
ognuno un ogni giorno couchie haffi light
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
io no, non temere bwoy,
me no matta weh dem waan try.!!
erba mi fa sentire in alto, in alto, in alto.
mi fa sentire in alto, in alto, in alto.
mi fa sentire in alto, in alto, in alto.
mi fa sentire in alto, in alto, in alto.
boom.
seh me nah fraid, me love fe smoke di highest grade,
mi piace quando la marijuana è un autobus inna mi testa,
me love de one deh weh strong, me waan fe hold a med,
pan dutty babylon Lion a bun de fyah red.
'caw herb mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo un tocco di cielo,
Il leone è andato a vette più alte,
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo a leccare di pipa,
Fumo erba e trattengo le vibrazioni
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
uomo un tocco di cielo,
ognuno un ogni giorno couchie haffi light
mi fa sentire in alto, in alto, in alto,
io no, non temere bwoy,
me no matta weh dem waan try...