Traduzione del testo della canzone Heavy Cross to Bear - Lion's Share

Heavy Cross to Bear (originale)

There’s a rumor in the air
'Bout the blood on the rocks
Heard the gospels in the sunlight
And they all came around
Another voice of a thousand dreams
A different kind and they all believed
Just like a heavenly sound
To break the blind man’s law, the revolution called
The time has come to face your sins
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Shall the prisoners arise?
From a world under lock
Will the chains remain unbroken?
At the scene of the crime
So many came and so many died
Reflections of disillusioned minds
Oh, but then the king came around
Been to the mountain top, I’ve seen the Promised Land
And I’m not fearing any man
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Judgment day, freedom shall rise, it will burn like fire
Judgment day, heavy cross to bear
Another voice of a thousand dreams
A different kind and they all believed
On the judgment day, judgment day
Heavy load

Heavy Cross to Bear (traduzione)

C'è una voce nell'aria
'Sul sangue sulle rocce
Ho ascoltato i Vangeli alla luce del sole
E sono venuti tutti in giro
Un'altra voce di mille sogni
Un tipo diverso e tutti hanno creduto
Proprio come un suono celeste
Per infrangere la legge del cieco, la rivoluzione ha chiamato
È giunto il momento di affrontare i tuoi peccati
Il giorno del giudizio sorgerà la libertà, brucerà come fuoco
Il giorno del giudizio, croce pesante da portare
I prigionieri si alzeranno?
Da un mondo sotto chiave
Le catene rimarranno ininterrotte?
Sulla scena del delitto
Così tanti vennero e così tanti morirono
Riflessioni di menti disilluse
Oh, ma poi è arrivato il re
Sono stato sulla cima della montagna, ho visto la Terra Promessa
E non temo nessun uomo
Il giorno del giudizio sorgerà la libertà, brucerà come fuoco
Il giorno del giudizio, croce pesante da portare
Il giorno del giudizio sorgerà la libertà, brucerà come fuoco
Il giorno del giudizio, croce pesante da portare
Il giorno del giudizio sorgerà la libertà, brucerà come fuoco
Il giorno del giudizio, croce pesante da portare
Il giorno del giudizio sorgerà la libertà, brucerà come fuoco
Il giorno del giudizio, croce pesante da portare
Un'altra voce di mille sogni
Un tipo diverso e tutti hanno creduto
Il giorno del giudizio, il giorno del giudizio
Carico pesante