Traduzione del testo della canzone Making Up - Liquid Blue

Making Up (originale)

Israel & Palestine, North & South Korea
So many years apart why I have no idea
But like the Berlin wall love will find a way
There is no need for hate, not today
Burn the candle bright, wash away the pain, hurt and grief that’s deep inside
Break the walls, release your fear and do what’s right
Hey, forget the past, take my hand let’s fly
You know that we could be making up for lost time
1861 happened in the USA
India-Pakistan still happening today
Forgiveness is the way someone has to begin
Children have the key it comes from within
We can be making up, we can be making up, we can be making up
All of the time we had, been given one more chance

Making Up (traduzione)

Israele e Palestina, Corea del Nord e del Sud
A così tanti anni di distanza perché non ne ho idea
Ma come il muro di Berlino, l'amore troverà un modo
Non c'è nessun bisogno di odio, non oggi
Accendi la candela luminosa, lava via il dolore, il dolore e il dolore che è nel profondo
Rompi i muri, libera la tua paura e fai ciò che è giusto
Ehi, dimentica il passato, prendi la mia mano, voliamo
Sai che potremmo recuperare il tempo perduto
1861 avvenne negli Stati Uniti
India-Pakistan accade ancora oggi
Il perdono è il modo in cui qualcuno deve cominciare
I bambini hanno la chiave che viene da dentro
Possiamo fare pace, possiamo fare pace, possiamo fare pace
Per tutto il tempo che abbiamo avuto, ci è stata data un'altra possibilità