Traduzione del testo della canzone Mi Manera de Amarte - Lirow

Mi Manera de Amarte (originale)

No te sientas culpable de lo que pasó…
Si ha de haber un responsable ese debo ser yo.
Quererte demasiado fue mi gran error…
Y alejarte de mi lado fue tu decisión
Pero parece que últimamente, hay más soledad en ti…
Tienes insomnio de caricias y ya no puedes dormir
Pero me me han dicho que tú…
Todavía piensas en mi, que no puedes olvidarme…
Pero me han dicho también, que hasta has pensado en volver…
Por que extrañas mi manera de amarte
Mi delito fue amarte, más de lo que podías amar…
Pués tú le huyes al amor, temes llegarte a enamorar…
No existió estrella ni sol, que no bajara por tu amor…
Y sí fui un loco y nada más, hoy te concedo la razón
Pero parece que últimamente, hay más soledad en ti…
Tienes insomnio de caricias y ya no puedes dormir
Pero me me han dicho que tú…
Todavía piensas en mi, que no puedes olvidarme…
Pero me han dicho también, que hasta has pensado en volver.
Porque extrañas mi manera de amarte
Que te la pasas preguntando por mi, buscándome a mi Nena…
Que no puedes dormir, pero me han dicho también…
Que le preguntas a nuestros amigos en común ¿Que sabes de Lirow?
Lo has visto por ahí?, El preguntará por mi?
Pero me han dicho que tú…
Que aparentemente ya no estás tan contenta con tu decisión…
Pero me han dicho también…
Se comenta por el barrio que me extrañas corazón…
Y que no vale la pena vivir la vida sin mí
Y es que dicen que extrañas Mami, mi manera de amarte…
Mi manera, mi manera…
Mi manera de besarte…
Y es que dicen que extrañas, eso dicen por ahí.
Mi manera de amarte…
Con esas cosas que tanto te molestaban ahora te acuerdas de mi…
Pero Manita nunca es tarde, yo también pienso en ti…
Que no puedes olvidarme, que va… Eso dicen por ahí…
Esas caricias al amanecer, tú coqueteando y yo dando placer
Que no puedes olvidarme…
Dando y dando…
Eso dicen por ahí…
Ahora que yo no estoy es que te das cuenta que yo te di lo mejor
Hay lo mejor…
Eso dicen por ahí…

(traduzione)

Non sentirti in colpa per quello che è successo...
Se ci deve essere qualcuno responsabile, devo essere io.
Amarti troppo è stato il mio grande errore...
E allontanarti da me è stata una tua decisione
Ma sembra che ultimamente ci sia più solitudine in te...
Hai un'insonnia da carezza e non riesci più a dormire
Ma mi è stato detto che tu...
Mi pensi ancora, che non puoi dimenticarmi...
Ma mi hanno anche detto che avevi anche pensato di tornare...
Perché ti manca il mio modo di amarti
Il mio crimine è stato amarti, più di quanto tu potessi amare...
Ebbene, scappi dall'amore, hai paura di innamorarti...
Non c'era stella né sole, che non scendesse per il tuo amore...
E si sono stato matto e niente di più, oggi te ne concedo il motivo
Ma sembra che ultimamente ci sia più solitudine in te...
Hai un'insonnia da carezza e non riesci più a dormire
Ma mi è stato detto che tu...
Mi pensi ancora, che non puoi dimenticarmi...
Ma mi hanno anche detto che hai anche pensato di tornare.
Perché ti manca il mio modo di amarti
Che passi il tuo tempo a chiedere di me, a cercare il mio bambino...
Che non riesci a dormire, ma mi è stato anche detto...
Cosa chiedi ai nostri amici comuni, cosa sai di Lirow?
L'hai visto in giro? Chiederà di me?
Ma mi è stato detto che tu...
Che a quanto pare non sei più così felice della tua decisione...
Ma mi è stato anche detto...
Si commenta dal quartiere che ti manco cuore...
E quella vita non vale la pena vivere senza di me
E dicono che ti manchi la mamma, il mio modo di amarti...
A modo mio, a modo mio...
Il mio modo di baciarti...
E dicono che ti manchi, questo è quello che dicono là fuori.
Il mio modo di amarti...
Con quelle cose che ti davano tanto fastidio, ora ti ricordi di me...
Ma Manita non è mai in ritardo, penso anche a te...
Che non puoi dimenticarmi, ecco... Questo è quello che dicono là fuori...
Quelle carezze all'alba, tu flirti e io che do piacere
Che non puoi dimenticarmi...
Dare e dare...
Questo è quello che dicono là fuori...
Ora che non ci sono, ti rendi conto che ti ho dato il meglio
C'è il meglio...
Questo è quello che dicono là fuori...