Traduzione del testo della canzone No Me Olvides - Lirow

No Me Olvides (originale)

A pesar de que lo nuestro hace mucho que terminó.
Aún quedan en mi grandes recuerdos de tu amor…
Separarnos lejos se que fue mi desición…
También fue lo mas correcto acorde con la situación
Pero sabías que aún te quería…
Y que me dolió mucho más alejarme de ti
No te olvides de mi…
Yo no me olvido tampoco de ti…
Aunque he intentado borrar…
No te he podido arrancar de mi mente…
Y cuando pienses en mi…
Recuerda que yo fui aquel que te amó…
El que alegrías te dio…
Y segura te hizo sentir a su lado
El tiempo ha pasado, mira cuanto hemos cambiado…
No soy el niño aquel y tu eres todo una mujer…
Quiero ser preciso en lo que digo y lo que hago…
No pido que volvamos, solo quiero que recuerdes…
Que recuerdes cuánto te quería…
Y que me dolió mucho más, alejarme de ti
No te olvides de mi…
Yo no me olvido tampoco de ti…
Aunque he intentado borrar…
No te he podido arrancar de mi mente
Y cuando pienses en mi…
Recuerda que yo fui aquel que te amó…
El que alegrías te dio…
Y segura te hizo sentir a su lado

No Me Olvides (traduzione)

Nonostante il fatto che il nostro sia finito da tempo.
Ho ancora dei bei ricordi del tuo amore...
Separaci lontano so che è stata una mia decisione...
Era anche il più corretto a seconda della situazione
Ma sapevi che ti amavo ancora...
E che mi faceva molto più male allontanarmi da te
Non dimenticarmi…
Non ti dimentico nemmeno io...
Anche se ho provato a cancellare...
Non sono riuscito a toglierti dalla mia mente...
E quando pensi a me...
Ricorda che ero io quello che ti amava...
Colui che ti ha dato gioia...
E certo che ti ha fatto sentire al suo fianco
Il tempo è passato, guarda quanto siamo cambiati...
Io non sono quel ragazzo e voi siete tutte una donna...
Voglio essere preciso in quello che dico e in quello che faccio...
Non ci sto chiedendo di tornare indietro, voglio solo che tu ricordi...
Ricorda quanto ti ho amato...
E che mi faceva molto più male allontanarmi da te
Non dimenticarmi…
Non ti dimentico nemmeno io...
Anche se ho provato a cancellare...
Non sono riuscito a toglierti dalla mia mente
E quando pensi a me...
Ricorda che ero io quello che ti amava...
Colui che ti ha dato gioia...
E certo che ti ha fatto sentire al suo fianco