Traduzione del testo della canzone Dubhdarra - Lisa Kelly

Dubhdarra (originale)

Dubhdarra, he’s a-sailing
Far out in the blue ocean
Far beyond the misty mountain
On the sun stream he’s riding with the wind
Lost in a million dips and hollows
Swallowed in the racing horses
Dubhdarra will always return
To take me up in his arms
Angels hasten into the daylight
As the shadows fade away
And the rainclouds move among the islands
Far down in Clew Bay
I am waiting, waiting on the white-shelled sand
In the sea garden drifting far out to sea
I’m sailing far out to sea
Dubhdarra, he’s a-sailing
Far out in the blue ocean
Flying canvas with the seagulls
In the freedom of a kind and gentle wind
Angels hasten into the daylight
As the shadows fade away
And the rainclouds move among the islands
Far down in Clew Bay
I am waiting, waiting on the white-shelled sand
In the sea garden drifting far out to sea
I’m sailing far out to sea

Dubhdarra (traduzione)

Dubhdarra, sta navigando
Lontano nell'oceano blu
Molto al di là della montagna nebbiosa
Sulla corrente del sole sta cavalcando con il vento
Perso in un milione di avvallamenti
Ingoiato nei cavalli da corsa
Dubhdarra tornerà sempre
Per prendermi tra le sue braccia
Gli angeli si affrettano alla luce del giorno
Mentre le ombre svaniscono
E le nuvole di pioggia si muovono tra le isole
In fondo a Clew Bay
Sto aspettando, aspettando sulla sabbia dal guscio bianco
Nel giardino marino alla deriva lontano nel mare
Sto navigando lontano verso il mare
Dubhdarra, sta navigando
Lontano nell'oceano blu
Tela volante con i gabbiani
Nella libertà di un vento gentile e gentile
Gli angeli si affrettano alla luce del giorno
Mentre le ombre svaniscono
E le nuvole di pioggia si muovono tra le isole
In fondo a Clew Bay
Sto aspettando, aspettando sulla sabbia dal guscio bianco
Nel giardino marino alla deriva lontano nel mare
Sto navigando lontano verso il mare