Traduzione del testo della canzone Zimt - LissA

Zimt (originale)

Can I lock the door now
Yes 'cause they’ve gone home
And soon we will too
Again I’m falling for you
So you wrap your arms around mine
And I can’t fight the feeling that builds up inside
It’s just so hard to resist the taste of your kisses
When they’re begging for more
And you just won’t listen when I tell you I’m kissing someone else too
So you start kissing my neck and caressing my scratches
Telling me they’re part of your favorite patches
And then I won’t stay the night
Protect his heart and my pride
You know it ain’t right
It’s just so hard to resist the taste of your kisses
When they’re begging for more
And you just won’t listen when I tell you I’m kissing someone else too
Do you know what you said to me
When I laid helplessly
Next to my guilt?
You said you’ve been loving me ever since we’ve met
And it’s always been like that
And I can’t be cured of a rude heart
Got permission to be part of a psycho-ward I know
You don’t wanna know 'cause you never ask
We’re past due
But the beating of my heart, last too
It’s just so hard to resist the taste of your kisses
When they’re begging for more
And you just won’t listen when I tell you I’m kissing someone else too

(traduzione)

Posso chiudere la porta ora
Sì perché sono andati a casa
E presto lo faremo anche noi
Ancora una volta mi sto innamorando di te
Quindi avvolgi le tue braccia attorno alle mie
E non posso combattere la sensazione che si accumula dentro
È così difficile resistere al gusto dei tuoi baci
Quando chiedono di più
E semplicemente non ascolterai quando ti dico che sto baciando anche qualcun altro
Così inizi a baciarmi il collo e ad accarezzarmi i graffi
Dicendomi che fanno parte delle tue patch preferite
E poi non starò la notte
Proteggi il suo cuore e il mio orgoglio
Sai che non va bene
È così difficile resistere al gusto dei tuoi baci
Quando chiedono di più
E semplicemente non ascolterai quando ti dico che sto baciando anche qualcun altro
Sai cosa mi hai detto
Quando ho sdraiato impotente
Accanto alla mia colpa?
Hai detto che mi ami da quando ci siamo incontrati
Ed è sempre stato così
E non posso essere curato da un cuore maleducato
Ho ottenuto il permesso di far parte di un reparto psicologico che conosco
Non vuoi saperlo perché non lo chiedi mai
Siamo scaduti
Ma anche il battito del mio cuore dura
È così difficile resistere al gusto dei tuoi baci
Quando chiedono di più
E semplicemente non ascolterai quando ti dico che sto baciando anche qualcun altro