Traduzione del testo della canzone Blue Pills - Lithe

Blue Pills (originale)

I’m stuck up in the Matrix baby
Poppin' blue pills can’t wake up
But everything we built don’t mean shit
Everything you say don’t mean it
Different situation I need it
I don’t need to be here
Why do I believe you
For you, you, you, up and you go
But you, you, you can’t let me go
You ain’t never loved me yeah
You ain’t even know yeah
I don’t mean to press you yeah
But I don’t like the motives
I ain’t trying to finish that
I don’t mean to go there
(I ain’t trying to finish that
I don’t mean to go there)
But I don’t know it don’t stop
Know it don’t stop
Wish you got the keys
I got it on lock
We don’t ever learn
I ain’t never stop
Imma keep pointing my finger
«You switched up on me bae»
«Why the fuck you pointing at me bae»
«You ain’t gotta put up with me»
«You switched up on me bae»
«Why the fuck you calling on me bae»
You be damn makin' it easy
Way too deep can’t--
(Hook:)
I’m stuck up in the Matrix baby
Poppin' blue pills can’t wake up
But everything we built don’t mean shit
Everything you say don’t mean it
Different situation I need it
I don’t need to be here
Why do I believe you
For you, you, you, up and you go
But you, you, you can’t let me go…

(traduzione)

Sono bloccato nel neonato Matrix
Le pillole blu poppin non possono svegliarsi
Ma tutto ciò che abbiamo costruito non significa un cazzo
Tutto quello che dici non lo significa
Situazione diversa, ne ho bisogno
Non ho bisogno di essere qui
Perché ti credo
Per te, tu, tu, su e vai
Ma tu, tu, non puoi lasciarmi andare
Non mi hai mai amato sì
Non lo sai nemmeno sì
Non intendo pressarti, sì
Ma non mi piacciono i motivi
Non sto cercando di finirlo
Non intendo andare lì
(Non sto cercando di finirlo
Non intendo andare lì)
Ma non lo so, non si ferma
Sappilo non fermarti
Vorrei che tu avessi le chiavi
L'ho preso in blocco
Non impariamo mai
Non mi fermo mai
Continuerò a puntare il dito
«Hai cambiato me bae»
«Perché cazzo mi indichi me bae»
«Non devi sopportarmi»
«Hai cambiato me bae»
«Perché cazzo mi chiami bae»
Stai dannatamente rendendo le cose facili
Troppo profondo non può...
(Gancio:)
Sono bloccato nel neonato Matrix
Le pillole blu poppin non possono svegliarsi
Ma tutto ciò che abbiamo costruito non significa un cazzo
Tutto quello che dici non lo significa
Situazione diversa, ne ho bisogno
Non ho bisogno di essere qui
Perché ti credo
Per te, tu, tu, su e vai
Ma tu, tu, non puoi lasciarmi andare...