| Satra (originale) | Satra (traduzione) |
|---|---|
| — No właśnie, minęło już trochę. | — Beh, è passato un po' di tempo. |
| Oj, minęło | Oh, non c'è più |
| — Zestarzałem się | — Sono invecchiato |
| — Oj co ty mówisz. | — Oh cosa dici. |
| Świetnie wyglądasz | Hai un bell'aspetto |
| — Wiersze pisze, tak. | — Scrive poesie, sì. |
| Piszę pod pseudonimem w różnych pismach. | Scrivo sotto pseudonimo su varie riviste. |
| Nawet, wiesz, | anche, sai |
| złożyłem tomik wierszy do wydawnictwa. | Ho presentato un libro di poesie alla casa editrice. |
| Może mi puszczą | Forse mi lasceranno andare |
| — Zawsze byłeś kopnięty! | — Sei sempre stato preso a calci! |
| — Nie wiem z czego się śmiejesz | — Non so di cosa stai ridendo |
| — Wstrętną dziwką jestem, co? | — Sono una puttana cattiva, vero? |
| — Halo? | - Ciao? |
| — Dlaczego nie miałeś wtedy odwagi? | — Perché allora non hai avuto il coraggio? |
| — Teraz już mam | — Adesso sì |
| — Teraz jest za późno, słyszysz. | — Adesso è troppo tardi, sai. |
| Za późno. | Troppo tardi. |
| Szkoda | Pietà |
| — Słuchaj. | - Ascolta. |
| Tak wiele się zmieniło. | Tanto è cambiato. |
| Dawno nie dzwoniłaś. | Non chiami da un po'. |
| Halo? | Ciao? |
