Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Strange Love, artista - Little Annie. Canzone dell'album Songs From The Coal Mine Canary, nel genere Альтернатива
Data di rilascio: 15.04.2006
Etichetta discografica: Jnana
Linguaggio delle canzoni: inglese
Strange Love(originale) |
Once I had a strange love, |
a mad sort of insane love, |
a love so fast and fierce, |
I thought that I would die. |
Yes once I had a strange love, |
a pure but very pain love, |
a love that burned like fire through a field. |
And once I had a strange love, |
a publicly acclaimed love, |
the kind of love as seen in magazines. |
And once I had a strange love, |
a beautiful and vain love, |
a love I think that’s better left in dreams. |
Strangers love, |
Strangers love |
And once I had a strange love, |
A morally inflamed love, |
We’d go on holy battles in the night. |
And then there was that strange love, |
that vulgar and profane love, |
the kind of love that we don’t talk about. |
Yes once I had a strange love, |
a lying infidel love, |
who wove in stories like Scheherazade. |
And once I had a strange love, |
a flaky white kiki love, |
we ran so fast |
we almost spilled our guts. |
You see I’ve had some strange love, |
some good, some bad, some plain love, |
some so so love, |
so what? |
and c’est la vie |
But just let me proclaim love |
that out of all this strange love |
You’re the strangest love I’ve ever known. |
(traduzione) |
Una volta che ho avuto uno strano amore, |
una sorta di folle amore, |
un amore così veloce e feroce, |
Pensavo che sarei morto. |
Sì, una volta che ho avuto uno strano amore, |
un amore puro ma molto doloroso, |
un amore che ardeva come fuoco attraverso un campo. |
E una volta che ho avuto uno strano amore, |
un amore pubblicamente acclamato, |
il tipo di amore che si vede nelle riviste. |
E una volta che ho avuto uno strano amore, |
un amore bello e vano, |
un amore che penso sia meglio lasciare nei sogni. |
Gli estranei amano, |
Gli estranei amano |
E una volta che ho avuto uno strano amore, |
Un amore moralmente infiammato, |
Andremmo in sante battaglie nella notte. |
E poi c'era quello strano amore, |
quell'amore volgare e profano, |
il tipo di amore di cui non parliamo. |
Sì, una volta che ho avuto uno strano amore, |
un amore infedele bugiardo, |
che intrecciava storie come Scheherazade. |
E una volta che ho avuto uno strano amore, |
un amore traballante kiki bianco, |
abbiamo corretto così velocemente |
abbiamo quasi rovesciato le nostre viscere. |
Vedi, ho avuto uno strano amore, |
alcuni buoni, altri cattivi, alcuni semplici amore, |
alcuni così così amore, |
e allora? |
e c'est la vie |
Ma lasciami solo proclamare amore |
che da tutto questo strano amore |
Sei l'amore più strano che abbia mai conosciuto. |