Traduzione del testo della canzone Old Smoky Locomotion - Little Eva

Old Smoky Locomotion (originale)

On top of Old Smokey
It was quiet before
But since they learned the Loco-motion
It ain’t quiet no more
Well everybody you see there
Has a smile on his face
Cause since they learned the Loco-motion
It’s a real swingin' place
Well every Friday night now
They have a record hop
And it ain’t til Monday morning
That the dancin' stop (s)
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(It was quiet before) He was quiet before
(But since they learned the Loco-motion)
But since they learned the Loco-motion
(It ain’t quiet no more) He ain’t quiet no more
(They threw away their fiddles) They threw away them fiddles
(And their honkey guitars) And their honky guitars
(Now they even have fan clubs) Now they even have fan clubs
(At all the record stores) At all the record stores
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey baby
(Was smokey before) Well do you hear what I say
(And let me tell you Old Smokey) And let me tell you Old Smokey
(Ain't honky no more) It ain’t a honky no more
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(Was smokey before) Oh hear what I say
(And let me tell you Old Smokey) And let me tell you Old Smokey
(Ain't honky no more) And that’s a natural fact
(On top of Old Smokey) On top of Old Smokey
(Was honky before) He was a honky before
(And let me tell you Old Smokey) Oh yeah baby
(Ain't honky no more) He ain’t a honky no more

Old Smoky Locomotion (traduzione)

Sopra Old Smokey
Prima era tranquillo
Ma da quando hanno imparato la locomozione
Non è più tranquillo
Bene, tutti quelli che vedete lì
Ha un sorriso sul suo viso
Perché da quando hanno imparato la locomozione
È un vero luogo di scambio
Bene, ogni venerdì sera ora
Hanno un salto record
E non è fino a lunedì mattina
Che il ballo si fermi
(In cima a Old Smokey) In cima a Old Smokey
(Prima era tranquillo) Prima era tranquillo
(Ma da quando hanno appreso la locomozione)
Ma da quando hanno imparato la locomozione
(Non è più tranquillo) Non è più tranquillo
(Hanno buttato via i loro violini) Hanno buttato via i loro violini
(E le loro chitarre honkey) E le loro chitarre honky
(Ora hanno anche i fan club) Ora hanno persino i fan club
(In tutti i negozi di dischi) In tutti i negozi di dischi
(Sulla sopra Old Smokey) Sopra Old Smokey baby
(Era fumoso prima) Bene, senti quello che dico
(E lascia che ti dica Old Smokey) E lascia che ti dica Old Smokey
(Non è più un honky) Non è più un honky
(In cima a Old Smokey) In cima a Old Smokey
(Era fumoso prima) Oh ascolta quello che dico
(E lascia che ti dica Old Smokey) E lascia che ti dica Old Smokey
(Non ho più honky) E questo è un fatto naturale
(In cima a Old Smokey) In cima a Old Smokey
(Era un honky prima) Prima era un honky
(E lascia che te lo dica Old Smokey) Oh sì piccola
(Non è più un honky) Non è più un honky